Smoke and Clouds (Locke) Lyrics

ROMAJI:

Kemuri to k**o
Yononaka wo
Ushi to yasashi to
Omo(h)e domo
Tobitachi kanetsu
Tori ni shi arane ba

Toshi kurenu
k**o kite kemuri
Hakinagara

Yo no naka o
nani-ni tatoemu
asabiraki
kogiinishi fune no
ato naki gotoshi
ENGLISH:

Smoke and Clouds

I feel the life is
sorrowful and unbearable
though
I can't flee away
since I am not a bird
Another year is gone;
and I still wear
clouds and smoke.

Living in this world -
to what shall I compare it?
It's like a boat
rowing out at break of day,
leaving no trace behind.