Des altmittelhochdeutscher Texte Klang
--------------------------------------
In liehter varwe stat der walt,
Der vogele schal nu donet,
Div wunne ist worden manichvalt;
Des meien tugende chronet
Senide liebe; wer were alt,
Da sih div çit so schonet?
Her meie, iv ist der bris geçalt!
Der winder si gehonet!
Des neuen deutschen Texte Klang
-------------------------------
In lichter Farbe steht der Wald
Jetzt tönt der Vögel Gesang
Die Wonne ist vielfach geworden
Die Kunst des Mai krönt
Liebessehnsucht, wer könnte alt sein
Da sich die Jahreszeit so verschönt
Herr Mai, Euch ist der Preis zugeschrieben
Der Winter sei geschmäht
--------------------------------------
In liehter varwe stat der walt,
Der vogele schal nu donet,
Div wunne ist worden manichvalt;
Des meien tugende chronet
Senide liebe; wer were alt,
Da sih div çit so schonet?
Her meie, iv ist der bris geçalt!
Der winder si gehonet!
Des neuen deutschen Texte Klang
-------------------------------
In lichter Farbe steht der Wald
Jetzt tönt der Vögel Gesang
Die Wonne ist vielfach geworden
Die Kunst des Mai krönt
Liebessehnsucht, wer könnte alt sein
Da sich die Jahreszeit so verschönt
Herr Mai, Euch ist der Preis zugeschrieben
Der Winter sei geschmäht