Metsän tyttö Lyrics

Metsän tyttö, tyttö mielineito
yön tyttö, tyttö hämärän tyttö

pane kulta kultakuontaloihin
laita vaski vaskivartaloihin
kehreä puna punainen lanka
kultaisesta kultakuontalosta

vaskisesta vaskivartalosta
vedä se joki jokien poikki

Metsän tyttö, tyttö mielineito
yön tyttö, tyttö hämärän tyttö

laita vaski vaskivartaloihin
kultaisesta kultakuontalosta)

kehreä puna punainen lanka
kultaisesta kultakuontalosta
läpi soiden soiden läpi maiden
käpi korpi korpien kovien

poies poikkematta polulta poies
ilman tieltä tieltä eksymättä

Metsän tyttö...

--------------------------------------------

English translation

Maiden of forest, maiden my favourite,
Maiden of night, maiden of dusk
Place the gold in the golden hair,
place the brass to the brass bodies

Spin a red red yarn from the golden hair
From the brass bodies, pull across the rivers rivers

Maiden of forest maiden my favourite,
Maiden of night, maiden of dusk

Through the swamps swamps through the land,
through the harsh forests forests

Don't stray from the path, do not lose your way way.
Maiden of forest...