Baleerien an Are Lyrics

{Breton.}

BALEERIEN AN ARE
War ur gribenn lemm
War ar lann limestra ha disaotr
E valirañ lann ar c'harv
Mein-gedour e sorenn milvedel

Dindan al loar ruz
Liv hiraezhus ar marvamzer

E kantren e-mesk ar mein-sonn
Dispaket gwezhave gant an tan

E kalon ar c'hoad
Flondrenn avarus
E kelc'h ar lann ar mein-sonn
Mein splann ha divarvel
Spered ar c'hoad prizoniet evel-henn
{English.}

MANDERERS OF ARE

On a sharp crest
On the purple and inviolate moor
Overhanging the moor of deer
A stony sentinel in eternel sleep
Under the red moon
The nostalgic color of autumn

Roaming among the steles
Which sometimes the fire reveals

At the heart of the forest
A precarious valley
The moor surrounds raised stones
Magnificent and immortal stones
The spirit of the forest is captured so

{Lyrics up by DPZ.}