LES LIENS : Il est si dur de se détacher du monde que l'on observe. L'objectivité nous manque. Comment être sûr/e de ses sentiments ? A combien d'histoires que nous nous racontons croyons-nous ? Quelles sont les preuves de cette sincérité ? Il est difficile de croire que tout est si simple et que nos sentiments se décomposent clairement, entre l'amitié, l'amour, le reste et la haine. Comment saisir de telles attitudes, tout est mêlé. Les liens qui nous unissent aux autres sont les seuls moteurs de nos vies, et il existe autant de liens que d'individus. Nos sentiments ne se décomposent pas clairement, et il serait dommage de croire que tout n'est qu'amour ou amitié ou le reste ou la haine.
Bonds : It's so hard to come apart from the world we watch. Lack of objectivity. How can we be sure of our feelings? How much stories we tell to ourselves do we believe to? Where are the prooves of that sincerity? It's hard to believe that everything is so simple and that our feelings differ clearly, between friendship and love, the rest and the hatred. How can we catch such attitudes, everything is mixed together. The links that unite us with others are the only engines of our lives, and there is as much links as individuals. Our feelings don't differ clearly, it would be too bad to believe that there is only love or friendship or the rest or the hatred.
Bonds : It's so hard to come apart from the world we watch. Lack of objectivity. How can we be sure of our feelings? How much stories we tell to ourselves do we believe to? Where are the prooves of that sincerity? It's hard to believe that everything is so simple and that our feelings differ clearly, between friendship and love, the rest and the hatred. How can we catch such attitudes, everything is mixed together. The links that unite us with others are the only engines of our lives, and there is as much links as individuals. Our feelings don't differ clearly, it would be too bad to believe that there is only love or friendship or the rest or the hatred.