TRANSLATION
Always
Artist : Tree Bicycle
♫
With small, trivial things
I always take interest in you
To you, it's nothing
But for me, my heart hurts and I keep getting angry
I'm afraid that you will discover my unorganized childish heart
Couldn't you tell me that you love me just once?
It's enough to just stay like this and see you
It's pitiful enough comforting myself
But because you might hesitate and act awkward when you finally come to love me
I will love you first and stand by you
I love you too much that my heart cannot be used
Can you still accept me?
♫
As I see you pretending not to notice
I always carefully linger around you
Your transparent words and shadowed face expressions give me a hard time again
I'm afraid that you will discover my unorganized childish heart
Couldn't you tell me that you love me just once?
It's enough to just stay like this and see you
It's pitiful enough comforting myself
But because you might hesitate and act awkward when you finally come to love me
I will love you first and stand by you
I love you too much that my heart cannot be used
Can you still accept me?
I will just stay like this as I look upon you
I will protect you always in the same place
HANGUL
늘
아티스트 : 나무 자전거
♫
별것도 아닌 사소한 일에도
네가 자꾸만 신경이 쓰이잖니 늘
넌 아무것도 아닌 일인데
가슴이 아프고 또 자꾸 화가나
엉망인 이런 마음들도 너에게
들킬까 걱정이지만
한번만 나를 위해 사랑한다
말하면 정말 안되니
이대로 그냥 있어도 볼수만 있으면 됐어
나를 달래며 사는 것도 한심하지만
너 나를 사랑할때쯤 어색해 망설일까봐
내가 먼저 사랑해서 네옆에 있을게
너를 너루 사랑해서 못 쓰게 돼버린
내 마음 이제 그대로 또 한번만 봐줄래
♫
모른척 하는 네 모습 보면서
조심스럽게 네 곁을 맨돌잖니 늘
퉁명스럽게 말을 건네는
그늘진 표정이 또 날 힘들게
엉망인 이런 마음들도 너에게
들킬까 걱정이지만
한번만 나를 위해 사랑한다
말하면 정말 안되니
이대로 그냥 있어도 볼수만 있으면 됐어
나를 달래며 사는 것도 한심하지만
너 나를 사랑할때쯤 어색해 망설일까봐
내가 먼저 사랑해서 네옆에 있을게
너를 너루 사랑해서 못 쓰게 돼버린
내 마음 이제 그대로 또 한번만 봐줄래
이대로 그냥 있을게 너만 바라보면서
항상 같은 자리에서 내가 널 지킬게
Always
Artist : Tree Bicycle
♫
With small, trivial things
I always take interest in you
To you, it's nothing
But for me, my heart hurts and I keep getting angry
I'm afraid that you will discover my unorganized childish heart
Couldn't you tell me that you love me just once?
It's enough to just stay like this and see you
It's pitiful enough comforting myself
But because you might hesitate and act awkward when you finally come to love me
I will love you first and stand by you
I love you too much that my heart cannot be used
Can you still accept me?
♫
As I see you pretending not to notice
I always carefully linger around you
Your transparent words and shadowed face expressions give me a hard time again
I'm afraid that you will discover my unorganized childish heart
Couldn't you tell me that you love me just once?
It's enough to just stay like this and see you
It's pitiful enough comforting myself
But because you might hesitate and act awkward when you finally come to love me
I will love you first and stand by you
I love you too much that my heart cannot be used
Can you still accept me?
I will just stay like this as I look upon you
I will protect you always in the same place
HANGUL
늘
아티스트 : 나무 자전거
♫
별것도 아닌 사소한 일에도
네가 자꾸만 신경이 쓰이잖니 늘
넌 아무것도 아닌 일인데
가슴이 아프고 또 자꾸 화가나
엉망인 이런 마음들도 너에게
들킬까 걱정이지만
한번만 나를 위해 사랑한다
말하면 정말 안되니
이대로 그냥 있어도 볼수만 있으면 됐어
나를 달래며 사는 것도 한심하지만
너 나를 사랑할때쯤 어색해 망설일까봐
내가 먼저 사랑해서 네옆에 있을게
너를 너루 사랑해서 못 쓰게 돼버린
내 마음 이제 그대로 또 한번만 봐줄래
♫
모른척 하는 네 모습 보면서
조심스럽게 네 곁을 맨돌잖니 늘
퉁명스럽게 말을 건네는
그늘진 표정이 또 날 힘들게
엉망인 이런 마음들도 너에게
들킬까 걱정이지만
한번만 나를 위해 사랑한다
말하면 정말 안되니
이대로 그냥 있어도 볼수만 있으면 됐어
나를 달래며 사는 것도 한심하지만
너 나를 사랑할때쯤 어색해 망설일까봐
내가 먼저 사랑해서 네옆에 있을게
너를 너루 사랑해서 못 쓰게 돼버린
내 마음 이제 그대로 또 한번만 봐줄래
이대로 그냥 있을게 너만 바라보면서
항상 같은 자리에서 내가 널 지킬게