歩いて止まって駆け出して
たまには壁にもぶつかって
交差点で何度も迷いながら
出会い別れをいくつも通り過ぎて
僕はまた旅立つ
※巡る季節に運ばれて
ふいに胸に浮かぶ笑顔鮮やかに
思い出たちを今照らすよ※
△サヨナラは言わないで
歩いて行くよ
また会えるその日まで
忘れはしないよ△
滑って転んで擦りむいて
たまには泥だらけになって
同じ場所でいつも躓きながら
笑顔 涙をいくつも繰り返して
僕はまた旅たつ
風が優しく吹き抜けて
背中狎してくれた君のあたたかな
言葉の意味を今想うよ
アリガトウ何よりも
出会えたことに
いつまでもその笑顔
忘れはしないよ
幸せの地図なんて
持ってないけど
まっすぐに顔上げて
明日に向かうよ
大切な君へ
元気にしていますか？
あの頃は色々あったけど
君のおかげで今僕はここに居ます
たくさんの笑顔
たくさんの優しさに
心から...ありがとう
(※くり返し)
(△くり返し)
行き先もわからない
道の向こうで待っている
新しい光を目指して
La La La ...
-----------------------------
Aruite tomatte kakedashite
Tama ni wa kabe ni mo butsukatte
Kousaten de nando mo mayoi nagara
Deai wakare to ikutsumo toori sugite
Boku wa mata tabidatsu
*Meguru kisetsu ni hakobarete
Fui ni mune ni ukabu egao azayaka ni
Omoidetachi wo ima terasu yo
Sayonara wa iwanai de
Aruite yuku yo
Mata aeru sono made
Wasure wa shinai yo*
Subette koronde surimuite
Tama ni wa dorodarake ni natte
Onaji basho de itsumo umazukinagara
Egao namida wo ikutsumo kurikaeshite
Boku wa mata tabidatsu
Kaze ga yasashiku f**inukete
Senaka nobashitekureta kimi no atataka na
Kotoba no imi wo ima omou yo
Arigatou nani yori mo
Deaeta koto ni
Itsumademo sono egao
Wasure wa shinai yo
Shiawase no chizu nante
Mottenai kedo
Massugu ni kao agete
Ashita ni mukau yo
Taisetsu na kimi e
Genki ni s****imasu ka?
Ano koro wa iroiro atta kedo
Kimi no okage de ima boku wa koko ni imasu
Takusan no egao
Takusan no yasashisa ni
Kokoro kara... arigatou
Repeat *
Ikisaki mo wakaranai
Michi no mukou de matteiru
Atarashii hikari wo mezashite
La La La...
-------------------------
Walking, stopping, running
and sometimes clashing into a wall.
Stopping so often at the forks
you pass through several meetings and separations
I start the journey again
The seasons, which go one after another, pass by
suddenly that smile comes back to mind, bringing back lots of memories
Don't say goodbye, keep on walking
Don't forget me till the day we'll meet again
Slipping, falling, hurting ourselves,
and even getting covered with mud
and while stumbling always on the very same point
Smiles and tears keep going several times
I start the journey again
The wind blows genlty
and I think about the warm words you told me while leaning on my back
I am grateful for having met you
I'll never forget that smile
Even though we don't have a map that leads us towards happiness
We keep on going holding our head's up, looking towards tomorrow
Okura: To you, who are so important
Ryo: How are you?
Subaru: Even if at that time many things happened
Yoko: Now I'm here thanks to you
Maru: Thanks to your smiles
Hina: Thanks to your support
Shota: From the bottom of the heart, thank you
The seasons, which go one after another, pass by
suddenly that smile comes back to mind, bringing back lots of memories
Don't say goodbye, keep on walking
Don't forget me till the day we'll meet again
I don't know where the street leads me to
I wait, aiming for a new light..
La la la...
たまには壁にもぶつかって
交差点で何度も迷いながら
出会い別れをいくつも通り過ぎて
僕はまた旅立つ
※巡る季節に運ばれて
ふいに胸に浮かぶ笑顔鮮やかに
思い出たちを今照らすよ※
△サヨナラは言わないで
歩いて行くよ
また会えるその日まで
忘れはしないよ△
滑って転んで擦りむいて
たまには泥だらけになって
同じ場所でいつも躓きながら
笑顔 涙をいくつも繰り返して
僕はまた旅たつ
風が優しく吹き抜けて
背中狎してくれた君のあたたかな
言葉の意味を今想うよ
アリガトウ何よりも
出会えたことに
いつまでもその笑顔
忘れはしないよ
幸せの地図なんて
持ってないけど
まっすぐに顔上げて
明日に向かうよ
大切な君へ
元気にしていますか？
あの頃は色々あったけど
君のおかげで今僕はここに居ます
たくさんの笑顔
たくさんの優しさに
心から...ありがとう
(※くり返し)
(△くり返し)
行き先もわからない
道の向こうで待っている
新しい光を目指して
La La La ...
-----------------------------
Aruite tomatte kakedashite
Tama ni wa kabe ni mo butsukatte
Kousaten de nando mo mayoi nagara
Deai wakare to ikutsumo toori sugite
Boku wa mata tabidatsu
*Meguru kisetsu ni hakobarete
Fui ni mune ni ukabu egao azayaka ni
Omoidetachi wo ima terasu yo
Sayonara wa iwanai de
Aruite yuku yo
Mata aeru sono made
Wasure wa shinai yo*
Subette koronde surimuite
Tama ni wa dorodarake ni natte
Onaji basho de itsumo umazukinagara
Egao namida wo ikutsumo kurikaeshite
Boku wa mata tabidatsu
Kaze ga yasashiku f**inukete
Senaka nobashitekureta kimi no atataka na
Kotoba no imi wo ima omou yo
Arigatou nani yori mo
Deaeta koto ni
Itsumademo sono egao
Wasure wa shinai yo
Shiawase no chizu nante
Mottenai kedo
Massugu ni kao agete
Ashita ni mukau yo
Taisetsu na kimi e
Genki ni s****imasu ka?
Ano koro wa iroiro atta kedo
Kimi no okage de ima boku wa koko ni imasu
Takusan no egao
Takusan no yasashisa ni
Kokoro kara... arigatou
Repeat *
Ikisaki mo wakaranai
Michi no mukou de matteiru
Atarashii hikari wo mezashite
La La La...
-------------------------
Walking, stopping, running
and sometimes clashing into a wall.
Stopping so often at the forks
you pass through several meetings and separations
I start the journey again
The seasons, which go one after another, pass by
suddenly that smile comes back to mind, bringing back lots of memories
Don't say goodbye, keep on walking
Don't forget me till the day we'll meet again
Slipping, falling, hurting ourselves,
and even getting covered with mud
and while stumbling always on the very same point
Smiles and tears keep going several times
I start the journey again
The wind blows genlty
and I think about the warm words you told me while leaning on my back
I am grateful for having met you
I'll never forget that smile
Even though we don't have a map that leads us towards happiness
We keep on going holding our head's up, looking towards tomorrow
Okura: To you, who are so important
Ryo: How are you?
Subaru: Even if at that time many things happened
Yoko: Now I'm here thanks to you
Maru: Thanks to your smiles
Hina: Thanks to your support
Shota: From the bottom of the heart, thank you
The seasons, which go one after another, pass by
suddenly that smile comes back to mind, bringing back lots of memories
Don't say goodbye, keep on walking
Don't forget me till the day we'll meet again
I don't know where the street leads me to
I wait, aiming for a new light..
La la la...