.

hug Lyrics

作詞︰新垣結衣
作曲︰蔦谷好位置

その光(ひかり)に胸(むね)がはずんだ
so no hi ka ri ni mu ne ga ha zu n da
朝日(あさひ)が差(さ)し迂(う)んだ部屋(へや)
a sa hi ga sa shi u n da he ya
昨日(きのう)までは見(み)えなかったもの
ki no u ma de wa mi e na ka tta mo no
こんなにもきれいで嬉(うれ)しい
ko n na ni mo ki re i de u re shi i

形(かたち)ないものは不安定(ふあんてい)で不確(ふたし)かで
ka ta chi na i mo no wa fu a n te i de fu ta shi ka de
言(い)い切(き)ることはできないけど
i i ki ru ko to wa de ki na i ke do
今感(いまかん)じている何(なに)かを無(な)かったことにしたくない
i ma ka n ji te i ru na ni ka wo na ka tta ko to ni shi ta ku na i
流(なが)されてしまいたくないよ
na ga sa re te shi ma i ta ku na i yo

愛(いと)しいものは抱(だ)きしめよう
i to shi i mo no wa da ki shi me yo u
おとずれる一瞬(いっしゅん) 動(うご)き出(だ)す私(わたし)
o to zu re ru i sshu n u go ki da su wa ta shi
きっと決(き)めつけないままでもいい
ki tto ki me tsu ke na i ma ma de mo i i
泣(な)いたって笑(わら)ったって 全部(ぜんぶ)まとめて hug
na i ta tte wa ra tta tte ze n bu mo to me te hug

目(め)に見(み)えない大切(たいせつ)なもの 
me ni mi e na i ta i se tsu na mo no
あの場所(ばしょ)で待(ま)ってるかな
a no ba sho de ma tte ru ka ra
寶箱(たからばこ)にあいた隙間(すきま)
ta ka ra ba ko ni a i ta su ki ma
今(いま)ならきっと手離(てばな)さない
i ma na ra ki tto te ba na sa na i
愛(いと)しいものは抱(だ)きしめよう
i to shi i mo no wa da ki shi me yo u
そっと羽(はね)がつつんで 笑(わら)きほこる花(はな)
so tto ha ne ga tsu tsu n de wa ra ki ho ko ru ha na
きっとあいまいなままでもいい
ki tto a i ma i na ma ma de mo i i
これからもこれまでも 全部(ぜんぶ)まとめて hug
ko re ka ra mo ko re ma de mo ze n bu ma to me te hug
愛(いと)しいものは抱(だ)きしめよう
i to shi i mo no wa da ki shi me yo u
おとずれる一瞬(いっしゅん) 動(うご)き出(だ)す私(わたし)
o to zu re ru i sshu n u go ki da su wa ta shi
きっと決(き)めつけないままでもいい
ki tto ki me tsu ke na i ma ma de mo i i
泣(な)いたって笑(わら)ったって 全部(ぜんぶ)まとめて hug
na i ta tte wa ra tta tte ze n bu mo to me te hug
----------中譯------------

那道光芒讓人興奮
朝陽射入的房間
到昨天還看不見的東西
竟是如此的美麗而欣喜

無形的東西既不安定也不確定
雖然無法訴盡
但現在感受到的什麼卻不想要讓它消失
不想要讓它流逝啊

心愛的東西就緊緊擁抱著吧
來臨的那一刻 開始動起來的我
就算是沒確定也沒關係
不論哭或笑 都要全部收齊hug

看不見的重要東西 一直在那個地方等著嗎
藏寶箱裡的空隙 現在的話一定無法鬆開手

心愛的東西就緊緊擁抱著吧
來臨的那一刻 開始動起來的我
就算是沒確定也沒關係
不論哭或笑 都要全部收齊hug
Report lyrics