Romaji:
Todokanai tsuki
Itsuka no yume wo warau hitotachi
Tatakau kimi wa Boku ga omou yori zutto kodoku nandarou
But I'm always watching you
Motomerareta kotae wo sagasu yori
Motomeru jibun wo eranda kimi wa
Dare yorimo moroku Demo tsuyoi hazu
I believe in you
You're shining star, shining star
Hate no nai uchuu no ao Kimi ga tsukuru hikari
You're shining star, my shining star
Mitsukeru yo Tsuki ni egaita yakusoku wo
Toki ni kizutsuki Mune kogasu yoru
Soredemo ayumi yamenai kimi no
Boku wa hikari ni nareteiru darou ka
But I'm always on your side
Imi bakari wo tou Kotoba yori
Ima Kimi ga warau Sore dake de
Nani yori mo tsuyoi kiseki ga mieta
I believe in you
You're shining star, shining star
Ate no nai mirai wo bokura wa susundeiku
You're shining star, my shining star
Sono saki ni Bokura egaita yakusoku wo
Aza darake no ashi de
Tarinai kokyuu no mama de soko ni tatte
Kimi ga te wo furu kara
Itai kuse ni warau kara
You make me cry
You're shining star, shining star
Hate no nai uchuu no ao Kimi ga tsukuru hikari
You're shining star, my shining star
Mitsukeru yo Tsuki ni egaita yakusoku wo
Kowakute sukunda ashi ga
Omokutemo nibukutemo arukidasu koto
Fumi komu ippo no sono saki ni
Bokura egaita yakusoku wo
Translation:
A moon we can't reach
People laughed at your dreams from back then
You who fought for yourself must be more lonely than I realize
But I'm always watching you
Rather than the answer that we'd been searching for
You who had chosen to search for yourself
Was more fragile, yet stronger, than anyone else
I believe in you
You're shining star, shining star
The light you make is like the endless blue of the universe
You're shining star, my shining star
We'll find it The promise we drew on the moon
At times, feeling hurt and wanting someone with you at night
But even then, you keep walking forward
I wonder if I'm getting used to the light
But I'm always on your side
Rather than always asking for the meanings of things
Just hearing you laugh now
That left behind a stronger trace of you than anything else
I believe in you
You're shining star, shining star
We're heading for the future without an aim
You're shining star, my shining star
There we'll find the promises we'd imagined
Bruises all over your legs
Standing there, out of breath
You were waving to me
In spite of the pain, you were smiling
You make me cry
You're shining star, shining star
The light you make is like the endless blue of the universe
You're shining star, my shining star
We'll find it The promise we drew on the moon
Our feet were paralyzed with fear
But we had to start walking, no matter how heavy or numb they felt
Because beyond the steps we'll take
We'll find the promises we'd imagined
Kanji:
届かない月
いつかの夢を笑う人たち
闘う君は 僕が思うよりずっと孤独なんだろう
But I'm always watching you
求められた答えを探すより
求める自分を選んだ君は
誰よりも脆く でも強いはず
I believe in you
You're shining star, shining star
果てのない宇宙の青 君が創る光
You're shining star, my shining star
見つけるよ 月に描いた約束を
時に傷つき 胸焦がす夜
それでも歩み止めない君の
僕は光になれているだろうか
But I'm always on your side
意味ばかりを問う 言葉より
今 君が笑う それだけで
何よりも強い軌跡が見えた
I believe in you
You're shining star, shining star
あてのない未来を僕らは進んでいく
You're shining star, my shining star
その先に 僕ら描いた約束を
痣だらけの足で
足りない呼吸のままでそこに立って
君が手を振るから
痛いくせに笑うから
You make me cry
You're shining star, shining star
果てのない宇宙の青 君が創る光
You're shining star, my shining star
見つけるよ 月に描いた約束を
恐くてすくんだ足が
重くても鈍くても歩き出すこと
踏み込む一歩のその先に
僕ら描いた約束を
credit: @yarukizero.LJ @mojim
Todokanai tsuki
Itsuka no yume wo warau hitotachi
Tatakau kimi wa Boku ga omou yori zutto kodoku nandarou
But I'm always watching you
Motomerareta kotae wo sagasu yori
Motomeru jibun wo eranda kimi wa
Dare yorimo moroku Demo tsuyoi hazu
I believe in you
You're shining star, shining star
Hate no nai uchuu no ao Kimi ga tsukuru hikari
You're shining star, my shining star
Mitsukeru yo Tsuki ni egaita yakusoku wo
Toki ni kizutsuki Mune kogasu yoru
Soredemo ayumi yamenai kimi no
Boku wa hikari ni nareteiru darou ka
But I'm always on your side
Imi bakari wo tou Kotoba yori
Ima Kimi ga warau Sore dake de
Nani yori mo tsuyoi kiseki ga mieta
I believe in you
You're shining star, shining star
Ate no nai mirai wo bokura wa susundeiku
You're shining star, my shining star
Sono saki ni Bokura egaita yakusoku wo
Aza darake no ashi de
Tarinai kokyuu no mama de soko ni tatte
Kimi ga te wo furu kara
Itai kuse ni warau kara
You make me cry
You're shining star, shining star
Hate no nai uchuu no ao Kimi ga tsukuru hikari
You're shining star, my shining star
Mitsukeru yo Tsuki ni egaita yakusoku wo
Kowakute sukunda ashi ga
Omokutemo nibukutemo arukidasu koto
Fumi komu ippo no sono saki ni
Bokura egaita yakusoku wo
Translation:
A moon we can't reach
People laughed at your dreams from back then
You who fought for yourself must be more lonely than I realize
But I'm always watching you
Rather than the answer that we'd been searching for
You who had chosen to search for yourself
Was more fragile, yet stronger, than anyone else
I believe in you
You're shining star, shining star
The light you make is like the endless blue of the universe
You're shining star, my shining star
We'll find it The promise we drew on the moon
At times, feeling hurt and wanting someone with you at night
But even then, you keep walking forward
I wonder if I'm getting used to the light
But I'm always on your side
Rather than always asking for the meanings of things
Just hearing you laugh now
That left behind a stronger trace of you than anything else
I believe in you
You're shining star, shining star
We're heading for the future without an aim
You're shining star, my shining star
There we'll find the promises we'd imagined
Bruises all over your legs
Standing there, out of breath
You were waving to me
In spite of the pain, you were smiling
You make me cry
You're shining star, shining star
The light you make is like the endless blue of the universe
You're shining star, my shining star
We'll find it The promise we drew on the moon
Our feet were paralyzed with fear
But we had to start walking, no matter how heavy or numb they felt
Because beyond the steps we'll take
We'll find the promises we'd imagined
Kanji:
届かない月
いつかの夢を笑う人たち
闘う君は 僕が思うよりずっと孤独なんだろう
But I'm always watching you
求められた答えを探すより
求める自分を選んだ君は
誰よりも脆く でも強いはず
I believe in you
You're shining star, shining star
果てのない宇宙の青 君が創る光
You're shining star, my shining star
見つけるよ 月に描いた約束を
時に傷つき 胸焦がす夜
それでも歩み止めない君の
僕は光になれているだろうか
But I'm always on your side
意味ばかりを問う 言葉より
今 君が笑う それだけで
何よりも強い軌跡が見えた
I believe in you
You're shining star, shining star
あてのない未来を僕らは進んでいく
You're shining star, my shining star
その先に 僕ら描いた約束を
痣だらけの足で
足りない呼吸のままでそこに立って
君が手を振るから
痛いくせに笑うから
You make me cry
You're shining star, shining star
果てのない宇宙の青 君が創る光
You're shining star, my shining star
見つけるよ 月に描いた約束を
恐くてすくんだ足が
重くても鈍くても歩き出すこと
踏み込む一歩のその先に
僕ら描いた約束を
credit: @yarukizero.LJ @mojim