よみかけの本（ほん）からこぼれた 古（ふる）ぼけた一（いち）枚（まい）の手紙(てがみ)
讀到一半的書中落下 有點古老的信紙
宛先(あてさき)と切手（きって）を添（そ）えるだけの 受（う）け取（と）り手(て)のない 可哀想（かわいそう）な手紙
僅附有住址以及郵票 沒有收件人的 可憐的信
「元気(げんき)ですか？」
"你好嗎?"
「変(か)わりないですか？」
"有沒有什麼變化?"
「そちらには少(すこ)し慣(な)れましたか？」
"那邊的生活還習慣嗎?"
「出會(であ)いから丸(まる)一(いち)年(ねん)ですね。」
"認識至今正好一年呢"
「慣(な)れない手紙(てがみ)は少(すこ)し照(て)れますね。」
"不習慣寫信 有點害羞呢"
その先(さき)が読(よ)めないの 滲(にじ)んで読(よ)めないの
無法再讀下去 字跡褪色而無法再讀下去
色褪(いろあ)せるのが怖(こわ)くて 筆(ふで)を走(はし)らせる
害怕褪色的同時 寫下
バカな私(わたし)を見(み)て あなた笑(わら)うかしら？
看著笨笨的我 你是否會笑
それとも一緒(いっしょ)に泣(な)いてくれるかしら？
還是 跟我一起落淚
あの日(ひ)あなたを奪(うば)った アスファルト
謹慎地附上 那天奪走你的 瀝青
菊(きく)の花束(はなたば) 謹(つつし)んで添(そ)えた手紙(てがみ)
以及菊花的花束 的信
さよならも言(い)わないで 消(き)えてったずるい人(ひと)
連再見都不說 就這樣消失的狡猾的人
殘(のこ)された私(わたし) 壊(こわ)れた映寫機(えいしゃき)みたい
被留下的我 如同壞掉的投影機
我(わ)がままで 強(つよ)がりで でも優(やさ)しくて 繊細(せんさい)な
任性 倔強 但是溫柔且纖細的你
あなたを忘(わす)れない 映(うつ)し続(つづ)ける
持續播放著 無法忘記的
讀到一半的書中落下 有點古老的信紙
宛先(あてさき)と切手（きって）を添（そ）えるだけの 受（う）け取（と）り手(て)のない 可哀想（かわいそう）な手紙
僅附有住址以及郵票 沒有收件人的 可憐的信
「元気(げんき)ですか？」
"你好嗎?"
「変(か)わりないですか？」
"有沒有什麼變化?"
「そちらには少(すこ)し慣(な)れましたか？」
"那邊的生活還習慣嗎?"
「出會(であ)いから丸(まる)一(いち)年(ねん)ですね。」
"認識至今正好一年呢"
「慣(な)れない手紙(てがみ)は少(すこ)し照(て)れますね。」
"不習慣寫信 有點害羞呢"
その先(さき)が読(よ)めないの 滲(にじ)んで読(よ)めないの
無法再讀下去 字跡褪色而無法再讀下去
色褪(いろあ)せるのが怖(こわ)くて 筆(ふで)を走(はし)らせる
害怕褪色的同時 寫下
バカな私(わたし)を見(み)て あなた笑(わら)うかしら？
看著笨笨的我 你是否會笑
それとも一緒(いっしょ)に泣(な)いてくれるかしら？
還是 跟我一起落淚
あの日(ひ)あなたを奪(うば)った アスファルト
謹慎地附上 那天奪走你的 瀝青
菊(きく)の花束(はなたば) 謹(つつし)んで添(そ)えた手紙(てがみ)
以及菊花的花束 的信
さよならも言(い)わないで 消(き)えてったずるい人(ひと)
連再見都不說 就這樣消失的狡猾的人
殘(のこ)された私(わたし) 壊(こわ)れた映寫機(えいしゃき)みたい
被留下的我 如同壞掉的投影機
我(わ)がままで 強(つよ)がりで でも優(やさ)しくて 繊細(せんさい)な
任性 倔強 但是溫柔且纖細的你
あなたを忘(わす)れない 映(うつ)し続(つづ)ける
持續播放著 無法忘記的