Драконы
Песня на стихи и музыку Марины Грашиной. Музыкально-стихотворная зарисовка по мотивам книги А. Платова «Тропа предела»: молодой бард поёт Финну Мак-Кулу, народному шотландскому и ирландскому герою, о драконах, что прилетали из-за моря, принося на крыльях мудрость. Основной вокал (Грашина) в сопровождении женских подголосков и вокализов (Грашина), с использованием фрагмента из оперы Камиля Сен-Санса «Самсон и Далила». Классическая «роковая» аранжировка клавиш и электрогитар. Ритм-секция существенно усилена народными ударными и шумовыми инструментами (томы, варган, тамбурин, бубенцы, колокольчики).
1. В лапах заката притихнувший берег,
Объята чешуйчатым златом, ласкает волна.
Трепетом крыл истекающий ветер,
Исполненный сладостной близости ночи и сна.
Там, на кромке песка, в цепкой хватке воды притаилось
Рожденное слово.
Уносят в закат золотистые крылья
Помнящих песнь Иного Пути.
2. В сердце заката колышутся воды,
Хранимы полночного хлада и вьюжных ветров.
Златом небес осененные, вечны
И стражи их радужной крепости солнечных снов.
Глаз, что видит сквозь ночь, что зрит в твоем сердце и теплит
Рожденное слово.
И снова уносятся легкие тени
Помнящих песнь Иного Пути.
3. В лапах заката притихнувший берег,
Объята чешуйчатым златом,
Ласкает волна.
The dragons
1. Quiet is the eve, and the sunset embraces
The sea-shore that rests under touches of gold-platted tide.
Flutter of wings fills the breeze with impatience
Reminding of sweetness and closeness of dreaming and night.
Refrain.
There on the edge of the sand
In the clutch of the water
The newly born Word is awaiting.
And up to the Set rise the golden-winged sketches
Of Those who Remember the Song of Without.
2. Heart of the sunset hides waters a-swaying
Enshrined from the chills of the midnight and cold snowstorm winds.
Ageless are they, consecrated by Heaven,
Who're guarding this rainbow fortress of sunshiny dreams.
Refrain.
And eye that sees through the murk
That can watch in your heart and
Is nursing the word that's created.
And there once more rise the golden-winged sketches
Of Those who Remember the Song of Without.
3. Quiet is the eve, and the sunset embraces
The sea-shore that rests under touches of gold-platted tide.
Песня на стихи и музыку Марины Грашиной. Музыкально-стихотворная зарисовка по мотивам книги А. Платова «Тропа предела»: молодой бард поёт Финну Мак-Кулу, народному шотландскому и ирландскому герою, о драконах, что прилетали из-за моря, принося на крыльях мудрость. Основной вокал (Грашина) в сопровождении женских подголосков и вокализов (Грашина), с использованием фрагмента из оперы Камиля Сен-Санса «Самсон и Далила». Классическая «роковая» аранжировка клавиш и электрогитар. Ритм-секция существенно усилена народными ударными и шумовыми инструментами (томы, варган, тамбурин, бубенцы, колокольчики).
1. В лапах заката притихнувший берег,
Объята чешуйчатым златом, ласкает волна.
Трепетом крыл истекающий ветер,
Исполненный сладостной близости ночи и сна.
Там, на кромке песка, в цепкой хватке воды притаилось
Рожденное слово.
Уносят в закат золотистые крылья
Помнящих песнь Иного Пути.
2. В сердце заката колышутся воды,
Хранимы полночного хлада и вьюжных ветров.
Златом небес осененные, вечны
И стражи их радужной крепости солнечных снов.
Глаз, что видит сквозь ночь, что зрит в твоем сердце и теплит
Рожденное слово.
И снова уносятся легкие тени
Помнящих песнь Иного Пути.
3. В лапах заката притихнувший берег,
Объята чешуйчатым златом,
Ласкает волна.
The dragons
1. Quiet is the eve, and the sunset embraces
The sea-shore that rests under touches of gold-platted tide.
Flutter of wings fills the breeze with impatience
Reminding of sweetness and closeness of dreaming and night.
Refrain.
There on the edge of the sand
In the clutch of the water
The newly born Word is awaiting.
And up to the Set rise the golden-winged sketches
Of Those who Remember the Song of Without.
2. Heart of the sunset hides waters a-swaying
Enshrined from the chills of the midnight and cold snowstorm winds.
Ageless are they, consecrated by Heaven,
Who're guarding this rainbow fortress of sunshiny dreams.
Refrain.
And eye that sees through the murk
That can watch in your heart and
Is nursing the word that's created.
And there once more rise the golden-winged sketches
Of Those who Remember the Song of Without.
3. Quiet is the eve, and the sunset embraces
The sea-shore that rests under touches of gold-platted tide.