Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγει μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς...
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε επανάληψη ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγει μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς...
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε επανάληψη ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά...
vreme ne prolazi večeras
i ono što si mi rekla u žurbi
razlozi koje neću tražiti
ko je od nas kriv, na kraju
da znaš samo kroz šta prolazim
nastavljam u suprotnom toku
borim se da nešto spasim
kako se izgubila tolika ljubav, kako
nisi me ni pogledala pre odlaska
i duvao je, bože, tako jak vetar
ja u noći beznačajan
nisam dobar za tvoj zagrljaj kao ranije, nažalost
nisam uspeo
prosto, tako da nastavim, nisam uspeo
čak i da te zamrzim, nisam uspeo
u snu ponovo živim ono što smo proživeli
nisam uspeo
da prema tebi budem nezainteresovan
ludak, voleo sam te nepromišljeno
ali me nisi pustila nikada da ti to kažem
vreme je noćas put
ali bez povratka
maločas si ovde sedela
i sve si poricala
nisi me ni pogledala pre odlaska
i duvao je, bože, tako jak vetar
ja u noći beznačajan
nisam dobar za tvoj zagrljaj kao ranije, nažalost
nisam uspeo
prosto, tako da nastavim, nisam uspeo
čak i da te zamrzim, nisam uspeo
u snu ponovo živim ono što smo proživeli
nisam uspeo
da prema tebi budem nezainteresovan
ludak, voleo sam te nepromišljeno
ali me nisi pustila nikada da ti to kažem
vreme ne prolazi večeras
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγει μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς...
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε επανάληψη ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγει μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς...
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε επανάληψη ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά...
vreme ne prolazi večeras
i ono što si mi rekla u žurbi
razlozi koje neću tražiti
ko je od nas kriv, na kraju
da znaš samo kroz šta prolazim
nastavljam u suprotnom toku
borim se da nešto spasim
kako se izgubila tolika ljubav, kako
nisi me ni pogledala pre odlaska
i duvao je, bože, tako jak vetar
ja u noći beznačajan
nisam dobar za tvoj zagrljaj kao ranije, nažalost
nisam uspeo
prosto, tako da nastavim, nisam uspeo
čak i da te zamrzim, nisam uspeo
u snu ponovo živim ono što smo proživeli
nisam uspeo
da prema tebi budem nezainteresovan
ludak, voleo sam te nepromišljeno
ali me nisi pustila nikada da ti to kažem
vreme je noćas put
ali bez povratka
maločas si ovde sedela
i sve si poricala
nisi me ni pogledala pre odlaska
i duvao je, bože, tako jak vetar
ja u noći beznačajan
nisam dobar za tvoj zagrljaj kao ranije, nažalost
nisam uspeo
prosto, tako da nastavim, nisam uspeo
čak i da te zamrzim, nisam uspeo
u snu ponovo živim ono što smo proživeli
nisam uspeo
da prema tebi budem nezainteresovan
ludak, voleo sam te nepromišljeno
ali me nisi pustila nikada da ti to kažem
vreme ne prolazi večeras