1. Hello, how are you? Very well , thanks. And you?
Hola, ¿Cómo estás? Muy bien, gracias, ¿y tú?
2. Oh, I'm alright. What's the matter?
Oh, estoy perfectamente. ¿Qué pasa? (¿Qué ocurre?)
3. It's Monday, the first day of the week; I'm never well on Monday.
Es lunes, el primer día de la semana; yo nunca estoy bien los lunes.
4. Where's the High Street please? This is the High Street. Of course; thanks very much.
¿Dónde está High Street, por favor? Esta es High Street. Por supuesto, muchas gracias
5. Is that your car? No, my boss is stil abroad. It's his car.
Es ese tu coche? No, mi jefe todavía está en el extranjero. Es su carro
6. What's that? That is the casette player and this is the cigarette lighter
¿Qué es eso? Eso es el tocacasette y este es el encendedor.
7. Very nice. Is your boss often abroad?
¿Está tu jefe frecuentemente en el extranjero?
8. Not often enough.
No con bastante frecuencia. ( no lo suficiente).
9. Is his brother in yet? No, not yet.
¿Está su hermano ya aquí? No, todavía no.
10. I'm well; we're tired; It's Monday again.
Yo estoy bien; nosotros estamos cansados; Es lunes de nuevo.
11. Sugar? No thank you, this is enough.
¿Azúcar? No, gracias, es suficiente.
12. How is your sister? Not very well.
¿Cómo está tu hermana? No muy bien.
Notas:
• Dos palabras muy usadas son alright y matter. Alright (o all right) = todo correcto o perfectamente, bien, etc. es menos intenso que good o fine = muy bien. Matter=asunto, materia, problema.
• Nice es una palabra de múltiple uso. Puede significar bien, agradable, bonito, etc.
• "Todavía" se dice still cuando la frase es afirmativa y yet cuando la frase es negativa.
• In = en, dentro de; quiere decir "aquí", "en casa", "en su despacho", etc. He is in. = Él está aquí. She isn't in. = Ella no está aqui.
Escuchemos este breve diálogo:
1. Excuse me, are you Ellen Baker?
Perdone, ¿Es usted Ellen Baker?
2. Yes.
Si.
3. My name's Jack Garner.
Mi nombre es Jack Garner.
4. Oh, hello. Nice to meet you, Jack.
Oh, hola. Encantada de conocerte, Jack
5. Nice to meet you, too.
Encantado de conocerte, también.
6. Here's my card.
Aquí está mi tarjeta.
7. Thank you. And here's my card.
Gracias. Y aquí está mi tarjeta.
8. Thank you. Let's go to the meeting.
Gracias, vamos a la reunión.
9. Ok. Let's go.
Bien, vamos.
Hola, ¿Cómo estás? Muy bien, gracias, ¿y tú?
2. Oh, I'm alright. What's the matter?
Oh, estoy perfectamente. ¿Qué pasa? (¿Qué ocurre?)
3. It's Monday, the first day of the week; I'm never well on Monday.
Es lunes, el primer día de la semana; yo nunca estoy bien los lunes.
4. Where's the High Street please? This is the High Street. Of course; thanks very much.
¿Dónde está High Street, por favor? Esta es High Street. Por supuesto, muchas gracias
5. Is that your car? No, my boss is stil abroad. It's his car.
Es ese tu coche? No, mi jefe todavía está en el extranjero. Es su carro
6. What's that? That is the casette player and this is the cigarette lighter
¿Qué es eso? Eso es el tocacasette y este es el encendedor.
7. Very nice. Is your boss often abroad?
¿Está tu jefe frecuentemente en el extranjero?
8. Not often enough.
No con bastante frecuencia. ( no lo suficiente).
9. Is his brother in yet? No, not yet.
¿Está su hermano ya aquí? No, todavía no.
10. I'm well; we're tired; It's Monday again.
Yo estoy bien; nosotros estamos cansados; Es lunes de nuevo.
11. Sugar? No thank you, this is enough.
¿Azúcar? No, gracias, es suficiente.
12. How is your sister? Not very well.
¿Cómo está tu hermana? No muy bien.
Notas:
• Dos palabras muy usadas son alright y matter. Alright (o all right) = todo correcto o perfectamente, bien, etc. es menos intenso que good o fine = muy bien. Matter=asunto, materia, problema.
• Nice es una palabra de múltiple uso. Puede significar bien, agradable, bonito, etc.
• "Todavía" se dice still cuando la frase es afirmativa y yet cuando la frase es negativa.
• In = en, dentro de; quiere decir "aquí", "en casa", "en su despacho", etc. He is in. = Él está aquí. She isn't in. = Ella no está aqui.
Escuchemos este breve diálogo:
1. Excuse me, are you Ellen Baker?
Perdone, ¿Es usted Ellen Baker?
2. Yes.
Si.
3. My name's Jack Garner.
Mi nombre es Jack Garner.
4. Oh, hello. Nice to meet you, Jack.
Oh, hola. Encantada de conocerte, Jack
5. Nice to meet you, too.
Encantado de conocerte, también.
6. Here's my card.
Aquí está mi tarjeta.
7. Thank you. And here's my card.
Gracias. Y aquí está mi tarjeta.
8. Thank you. Let's go to the meeting.
Gracias, vamos a la reunión.
9. Ok. Let's go.
Bien, vamos.