Ame ga yande shimattara doko he kaereba ii?
Kimi ni aitai toki wa donna fuu ni yobeba ii?
Dare no tame ni nan no tameni
Watashi tsuyoku naritai no
mamoritai no ni tatakau mujun ni kimi wa kotaetekuremasu ka
Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora he (tsure dashi te)
Ame ga furu owaranai yume no soto he (tsure dashi te)
Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki
Nee konna fuu ni kimi ga watashi wo kaete iku
Sugu ni mata aeru no ni kimi no sayonara wa
Itsumo yake ni shizuka de sukoshi eien ni niteru
shinjiru yori uta ga uno ga boku wa suki dato waratta
zen mo akumo najime nai kimi ni ai wo hitotsu wakete ageru
Iwanai de saigo made kotoba yori mo (dakishimete)
Kurushikute kurushikute tsubureru hodo (dakishimete)
Tatta ichido no kisu de motto jiyuu ni nareru
Mou nido to konai kono shunkan nigasanai de
Haneru shizuku ashi motode kieru
Marude miniature no nagareboshi mitai ni zutto
Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora he (tsure dashi te)
Ame ga furu owaranai yume no soto he (tsure dashi te)
Tatta ichido no kisu de motto jiyuu ni nareru
Mou nido to konai kono shunkan wo
Genjitsu wo souzou wo koete kimi to (tondeyuku)
Genkai wo kyoukai wo koete kimi to (tondeyuku)
Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki
Nee konna fuu ni kimi ga subete wo kaete iku
=================================================
When the rain has completely stopped
Where should I return to?
When I want to meet you
In what way should I call out?
For who's sake
For what sake
Am I wanting to get stronger for?
Even though I want to protect you
In the fighting contradictions
Will you even answer me?
The rain falls and I wait for a rainbow
(Take me) To your sky
(Take me) outside this dream of never ending rain
The scenery I always searched for
Just one miracle
Hey, in this way you're changing me
Even though we can meet again soon
Your goodbyes are always awfully quiet
To some extent they seem like eternity
More than believing I'm doubting but
You said "I like you" with a smile
To you, who is unacquainted with good and evil
Above all else, I'll give you this one love
Don't say it
Until the end
More than words (hold me)
Painfully, painfully
Even if it destroys me (hold me)
With just one kiss
We can become even more free
These moments that won't come again
Don't let them escape
The splashing drops
Disappear at my feet
Like a MINIATURE shooting star
Always
The rain falls and I wait for a rainbow
(Take me) To your sky
(Take me) outside this dream of never ending rain
With just one kiss
I can become even more free
These moments that won't come again...
With you, who crosses over both
Reality and imagination (I'm flying)
With you, who crosses over both
Limits and boundaries (I'm flying)
The scenery I always searched for
Just one miracle
Hey, in this way you're changing everything
++++++++++++++++++++++++
al cesar el vasto temporal
que hare, a donde ir?
al desear encontrarte una vez mas
podras mi suplica interior oir?
por quien me he vuelto asi
por que estoy siendo asi?
para que quiero acerar mi corazon?
si en mi contradiccion
intento protegerte
me daras una respuesta convincente?
llueve sin parar y espero a rabiar
un arcoirirs ver (solo llevame)
llueve sin parar y quiero soñar
en un lejano eden (solo llevame)
por que yo confio en los milagros
sabre buscar hasta el cansancio
y en algun otro confin
tal vez en otros tiempos ya no sea asi
aunque hoy nos volvamos a encontrar
te iras y lo ignoraras
puede ser que ante ti me acostumbre
a sentir esta infinita endeblez
mas que poder confiar
he llegado a dudar
de ese amor que al sonreir quieres mostrar
si es cierta esta emocion
podras conmigo compartir
y encontrar en malos tiempos un buen sentir
aun si es el final, no quiero escuchar
palabras de temor (solo abrazame)
triste es observar, triste es observar
llegar la destruccion (solo abrazame)
con solo un beso dulce y suave
me siento mas libre que nadie
ya no vivire otra vez
para siempre idear lo que quiero hacer
llovizno..y goteo
y no podia caminar
pero cuan estrella fugaz
pudiste mi ser iluminar
por siempre
llueve sin parar y espero a rabiar
un arcoirirs ver (solo abrazame)
llueve sin parar y quiero soñar
en un lejano eden (solo abrazame)
con solo un beso dulce y suave
me siento mas libre que nadie
ya no vivire otra vez
para todo planearlo
la realidad e imaginacion
no me limitaran (lejos llevame)
limites, dolor o separacion
no me limitaran (lejos volare)
por que yo confio en los milagros
sabre buscar hasta el cansancio
y en algun otro confin
tal vez en otros tiempos ya no sea asi...
Kimi ni aitai toki wa donna fuu ni yobeba ii?
Dare no tame ni nan no tameni
Watashi tsuyoku naritai no
mamoritai no ni tatakau mujun ni kimi wa kotaetekuremasu ka
Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora he (tsure dashi te)
Ame ga furu owaranai yume no soto he (tsure dashi te)
Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki
Nee konna fuu ni kimi ga watashi wo kaete iku
Sugu ni mata aeru no ni kimi no sayonara wa
Itsumo yake ni shizuka de sukoshi eien ni niteru
shinjiru yori uta ga uno ga boku wa suki dato waratta
zen mo akumo najime nai kimi ni ai wo hitotsu wakete ageru
Iwanai de saigo made kotoba yori mo (dakishimete)
Kurushikute kurushikute tsubureru hodo (dakishimete)
Tatta ichido no kisu de motto jiyuu ni nareru
Mou nido to konai kono shunkan nigasanai de
Haneru shizuku ashi motode kieru
Marude miniature no nagareboshi mitai ni zutto
Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora he (tsure dashi te)
Ame ga furu owaranai yume no soto he (tsure dashi te)
Tatta ichido no kisu de motto jiyuu ni nareru
Mou nido to konai kono shunkan wo
Genjitsu wo souzou wo koete kimi to (tondeyuku)
Genkai wo kyoukai wo koete kimi to (tondeyuku)
Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki
Nee konna fuu ni kimi ga subete wo kaete iku
=================================================
When the rain has completely stopped
Where should I return to?
When I want to meet you
In what way should I call out?
For who's sake
For what sake
Am I wanting to get stronger for?
Even though I want to protect you
In the fighting contradictions
Will you even answer me?
The rain falls and I wait for a rainbow
(Take me) To your sky
(Take me) outside this dream of never ending rain
The scenery I always searched for
Just one miracle
Hey, in this way you're changing me
Even though we can meet again soon
Your goodbyes are always awfully quiet
To some extent they seem like eternity
More than believing I'm doubting but
You said "I like you" with a smile
To you, who is unacquainted with good and evil
Above all else, I'll give you this one love
Don't say it
Until the end
More than words (hold me)
Painfully, painfully
Even if it destroys me (hold me)
With just one kiss
We can become even more free
These moments that won't come again
Don't let them escape
The splashing drops
Disappear at my feet
Like a MINIATURE shooting star
Always
The rain falls and I wait for a rainbow
(Take me) To your sky
(Take me) outside this dream of never ending rain
With just one kiss
I can become even more free
These moments that won't come again...
With you, who crosses over both
Reality and imagination (I'm flying)
With you, who crosses over both
Limits and boundaries (I'm flying)
The scenery I always searched for
Just one miracle
Hey, in this way you're changing everything
++++++++++++++++++++++++
al cesar el vasto temporal
que hare, a donde ir?
al desear encontrarte una vez mas
podras mi suplica interior oir?
por quien me he vuelto asi
por que estoy siendo asi?
para que quiero acerar mi corazon?
si en mi contradiccion
intento protegerte
me daras una respuesta convincente?
llueve sin parar y espero a rabiar
un arcoirirs ver (solo llevame)
llueve sin parar y quiero soñar
en un lejano eden (solo llevame)
por que yo confio en los milagros
sabre buscar hasta el cansancio
y en algun otro confin
tal vez en otros tiempos ya no sea asi
aunque hoy nos volvamos a encontrar
te iras y lo ignoraras
puede ser que ante ti me acostumbre
a sentir esta infinita endeblez
mas que poder confiar
he llegado a dudar
de ese amor que al sonreir quieres mostrar
si es cierta esta emocion
podras conmigo compartir
y encontrar en malos tiempos un buen sentir
aun si es el final, no quiero escuchar
palabras de temor (solo abrazame)
triste es observar, triste es observar
llegar la destruccion (solo abrazame)
con solo un beso dulce y suave
me siento mas libre que nadie
ya no vivire otra vez
para siempre idear lo que quiero hacer
llovizno..y goteo
y no podia caminar
pero cuan estrella fugaz
pudiste mi ser iluminar
por siempre
llueve sin parar y espero a rabiar
un arcoirirs ver (solo abrazame)
llueve sin parar y quiero soñar
en un lejano eden (solo abrazame)
con solo un beso dulce y suave
me siento mas libre que nadie
ya no vivire otra vez
para todo planearlo
la realidad e imaginacion
no me limitaran (lejos llevame)
limites, dolor o separacion
no me limitaran (lejos volare)
por que yo confio en los milagros
sabre buscar hasta el cansancio
y en algun otro confin
tal vez en otros tiempos ya no sea asi...