RUTH KIRCHNER & FRANK SCHINDEL PAROLES