PUSLE HELMUTH PAROLES