HORST FRANK PAROLES