CHANNAH VAN WINGERDEN PAROLES