Ah... tashika ni nozonda towa ni ikiru koto" wo
watashi no kono karada* ga yami ni okasarete demo
Ah... saigo no negai wa "tomo ni shiniyuku koto" to
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite
kagami wa k**o no su to natte kieteyuku tomoshibi wo
Ah... habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau
kagami wa k**o no su to natte kieteyuku tomoshibi wo
akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou?
akai kono yuka wo hau you ni
amai sono kaori ni tsutsumarete
akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou...
------------------------------------------------------
Ah...I surely wished for "eternal life"
But my body is invaded by darkness
Ah..the final wish is "to die together"
You who wished this believe in the same god
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
Ah...inside of these dozing off days, parted from the group
AThe gods make fun of the fighting people
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god?
To crawl on this red floor
Surrounded by this sweet perfume
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god...
---------------------------------------------------
Ah... Seguramente deseé la "vida eterna"
Pero mi cuerpo está invadido por la oscuridad
Ah... El deseo final es "morir juntos"
Tú, quien deseó eso, crees en el mismo dios
El espejo se convierte en una telaraña y la luz desaparece
Ah... Dentro de estos dormidos días, separados del grupo
los dioses se ríen de la gente bélica
El espejo se convierte en una telaraña y la luz desaparece
Sobre la cima de la roja cama, la vida
Desbordando del cuello de la muchacha, fluye en mi
Estaré a tu lado y te abrazaré
¿Por qué la gente cree en dios?
Avanzar lentamente sobre este rojo suelo
Rodeado por este dulce perfume
Sobre la cima de la cama roja, la vida
Desbordando del cuello de la muchacha, fluye en mi
Estaré a tu lado y te abrazaré
¿Por qué la gente cree en dios...?
Para arrastrarse en el piso rojo
Rodeado de este dulce perfume....
Sobre la cima de la cama roja, la vida
Desbordando del cuello de la muchacha, fluye en mi
Estaré a tu lado y te abrazaré
¿Por qué la gente cree en dios...?
watashi no kono karada* ga yami ni okasarete demo
Ah... saigo no negai wa "tomo ni shiniyuku koto" to
kanojo wa nozondeita onaji kami to shinjite
kagami wa k**o no su to natte kieteyuku tomoshibi wo
Ah... habatsu ni wakareta madoromu jidai no naka
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau
kagami wa k**o no su to natte kieteyuku tomoshibi wo
akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou?
akai kono yuka wo hau you ni
amai sono kaori ni tsutsumarete
akai BEDDO no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
doushite hito wa kami wo shinjiru no darou...
------------------------------------------------------
Ah...I surely wished for "eternal life"
But my body is invaded by darkness
Ah..the final wish is "to die together"
You who wished this believe in the same god
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
Ah...inside of these dozing off days, parted from the group
AThe gods make fun of the fighting people
The mirror turns into a spider's web and the light disappears
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god?
To crawl on this red floor
Surrounded by this sweet perfume
On top of the red bed, the life
Overflowing out of the girl's neck, pours into me
I'll be at your side and embrace you
Why do people believe in god...
---------------------------------------------------
Ah... Seguramente deseé la "vida eterna"
Pero mi cuerpo está invadido por la oscuridad
Ah... El deseo final es "morir juntos"
Tú, quien deseó eso, crees en el mismo dios
El espejo se convierte en una telaraña y la luz desaparece
Ah... Dentro de estos dormidos días, separados del grupo
los dioses se ríen de la gente bélica
El espejo se convierte en una telaraña y la luz desaparece
Sobre la cima de la roja cama, la vida
Desbordando del cuello de la muchacha, fluye en mi
Estaré a tu lado y te abrazaré
¿Por qué la gente cree en dios?
Avanzar lentamente sobre este rojo suelo
Rodeado por este dulce perfume
Sobre la cima de la cama roja, la vida
Desbordando del cuello de la muchacha, fluye en mi
Estaré a tu lado y te abrazaré
¿Por qué la gente cree en dios...?
Para arrastrarse en el piso rojo
Rodeado de este dulce perfume....
Sobre la cima de la cama roja, la vida
Desbordando del cuello de la muchacha, fluye en mi
Estaré a tu lado y te abrazaré
¿Por qué la gente cree en dios...?