Itsumo to onaji jikan ni mezamete itsumo to onaji densha ni yurareru
Futari de eranda heya no akari wa hitori de keshite nemuri ni tsuku
Nanimokamo waruku wa nai kedo ashi kase ni naru omoi dewa hodoite
Watashi wa umi wo wataru madara chou no you ni ima ijou wo motome habataite ikitai
Nani mo nakushite nai to yui kikasete anata ni deau mae ni modotta dake yo iiwa
Kawaru koto no nai mo no ni utsukushisa nante miruse nai
"Karan Koro" aki kakken basho nagara shougakusei ga yoko wo aruiteku
Watashi mo kodomo janainda yo donna ni omoi tsuzuketa to s****mo
Kanawanai koi mo aru to iu koto ni kizuita hi kara nakuno mo jimeta wa
Anna ni sukidata itteta no ni kokoro kawari ni subete sarawarete
Machi no sure chigau hito mitai ni nani mo nakatta sonna kao wo s****
Anata wa owari wo tsugete itta no ni watashi wa sokokara ugokezu ni
Baka mitai tsuyoi onna ni nari sumashite semete saigo wa utsukushiku arou nante
Nani hitotsu urumo no naku ushinau dake no youna kono koi wa sonna mono no you ne
Shiawase no dare ni tsunai da futari no dewa hanasu goto deshika shiawase wo tsukamenai
Anna ni sukidata itteta no ni kokoro kawari ni subete sarawarete
"Hontou ni sukidatta" to ka iiwanaide wasure you to s****ru jan yasashiku nante shinai de
Anata wa subete wo mitekita ka no you ni "eien nante kono you ni nai" tte iiu kedo
Ichi jikan no ni kono youka owatta to s**** mo
Ai shi atta jijitsu wa eien ni kienai desho?
Watashi wa umi wo wataru madara chou no you ni subete wo kakete anata no moto ni ikitai
"Tsugi wa, shiawase ni naru" tte odoke te miseru youna
Tsuyoi onna ni naru si wa mou sukoshi kakari sou ne
(translation)
Always waking up at the same time, being swayed in the train, same as always
The light in the room we chose is put out as I sleep alone
Not everything is bad, but the memories that have become shackles are being untied
I want to go, flapping, demanding the above-mentioned now like a b***erfly crosses the sea
Telling myself to not lose everything, it would be great if I could go back to before I met you
In an unchangeable thing, there is no beauty
While kicking empty cans with a "clang", an elementary school student walks beside me
I'm not a child, no matter how far these feelings go
From the day where I realized that a thing called "love that can't be returned exists", I stopped crying
Although you said 'I love you" that much, it was all swept away with a change of heart
Like this city's disagreeing people, you make a face like there was nothing
Although you told me it was over, I didn't leave from there
Like an idiot, you pretended to be a strong woman, but at least be beautiful in the end
Without obtaining anything, it's as if this love just makes us lose things
For the sake of being happy, we held our hands
We can't hold happiness by just talking
Although you said 'I love you" that much, it was all swept away with a change of heart
Don't say "I really love you", because you'll try to forget you said it
Don't be kind
You say "there is no such thing as eternity in this world" as if you've seen everything
Even if this world ends after 1 am,
The fact that we loved each other will never disappear, right?
I want to go to the origin of you who starts everything, like a b***erfly crosses the sea
By joking around by saying "next, I'll becoming happy" to me
You might get just a little closer to becoming a strong woman, won't you?
Futari de eranda heya no akari wa hitori de keshite nemuri ni tsuku
Nanimokamo waruku wa nai kedo ashi kase ni naru omoi dewa hodoite
Watashi wa umi wo wataru madara chou no you ni ima ijou wo motome habataite ikitai
Nani mo nakushite nai to yui kikasete anata ni deau mae ni modotta dake yo iiwa
Kawaru koto no nai mo no ni utsukushisa nante miruse nai
"Karan Koro" aki kakken basho nagara shougakusei ga yoko wo aruiteku
Watashi mo kodomo janainda yo donna ni omoi tsuzuketa to s****mo
Kanawanai koi mo aru to iu koto ni kizuita hi kara nakuno mo jimeta wa
Anna ni sukidata itteta no ni kokoro kawari ni subete sarawarete
Machi no sure chigau hito mitai ni nani mo nakatta sonna kao wo s****
Anata wa owari wo tsugete itta no ni watashi wa sokokara ugokezu ni
Baka mitai tsuyoi onna ni nari sumashite semete saigo wa utsukushiku arou nante
Nani hitotsu urumo no naku ushinau dake no youna kono koi wa sonna mono no you ne
Shiawase no dare ni tsunai da futari no dewa hanasu goto deshika shiawase wo tsukamenai
Anna ni sukidata itteta no ni kokoro kawari ni subete sarawarete
"Hontou ni sukidatta" to ka iiwanaide wasure you to s****ru jan yasashiku nante shinai de
Anata wa subete wo mitekita ka no you ni "eien nante kono you ni nai" tte iiu kedo
Ichi jikan no ni kono youka owatta to s**** mo
Ai shi atta jijitsu wa eien ni kienai desho?
Watashi wa umi wo wataru madara chou no you ni subete wo kakete anata no moto ni ikitai
"Tsugi wa, shiawase ni naru" tte odoke te miseru youna
Tsuyoi onna ni naru si wa mou sukoshi kakari sou ne
(translation)
Always waking up at the same time, being swayed in the train, same as always
The light in the room we chose is put out as I sleep alone
Not everything is bad, but the memories that have become shackles are being untied
I want to go, flapping, demanding the above-mentioned now like a b***erfly crosses the sea
Telling myself to not lose everything, it would be great if I could go back to before I met you
In an unchangeable thing, there is no beauty
While kicking empty cans with a "clang", an elementary school student walks beside me
I'm not a child, no matter how far these feelings go
From the day where I realized that a thing called "love that can't be returned exists", I stopped crying
Although you said 'I love you" that much, it was all swept away with a change of heart
Like this city's disagreeing people, you make a face like there was nothing
Although you told me it was over, I didn't leave from there
Like an idiot, you pretended to be a strong woman, but at least be beautiful in the end
Without obtaining anything, it's as if this love just makes us lose things
For the sake of being happy, we held our hands
We can't hold happiness by just talking
Although you said 'I love you" that much, it was all swept away with a change of heart
Don't say "I really love you", because you'll try to forget you said it
Don't be kind
You say "there is no such thing as eternity in this world" as if you've seen everything
Even if this world ends after 1 am,
The fact that we loved each other will never disappear, right?
I want to go to the origin of you who starts everything, like a b***erfly crosses the sea
By joking around by saying "next, I'll becoming happy" to me
You might get just a little closer to becoming a strong woman, won't you?