mweo ya neo eo deoh keh dwen keo ya kap ja gi nal shil reo han da ni
ee jeh ya ni ga choh ta neun deh wae keu reon mal ha neun keo ya
neol choh ah han da go soo eop shi mal eul hae odh moh reun cheok haet chan nah ee jeh wa wae hwa reul nae
nal moo shi ha myon seo pa boh chwi geub ha myon seo ee yong haet teon keol moh reul gga bwa
saram deul ee mal ha deon goon yuh ja ran keh weon rae keu reoh ta go
chal hae joo myon tal ra na da ga doh cha gap keh dae ha myon doh dol ra oh go neun ha deo ra go
keu rae keu geh pa roh yuh ja ya keu rae seo chal mot dwen keh mweon deh
ka jil soo ep neun keh choh eun keol yuh ja ran weon rae keu reon keol
pan doh ra eui sang ja eh den ee nan deo ol ra keu reon yae gi ra myon ee jeh ji keut ji keut hae
choh ah han ta neun deh wae kye san ee pil yo hae ma eum eul yeol myon dwe neun il reul
choh ah hal dae pad deu ra go myot bon ee na mal ha go ship peot seo
shil ta go hae ya pad dah joon ta myon keu reon ee sang han ma eum kat gi doh shil reo pil yo eop seo
wae keu reoh keh ee hae reul mot hae nam ja ka weon rae keu reoh ji man
cheo eum ehn neu ggim eop seot ji man ee jehn neol choh ah han ta go
neo reul choh ah han ta myon (Oh yes) ee jehn pad dah jool keon ji (Like this)
ah jik mid deul soo eop seo (Oh no can't you see?)
yuh ja ran keu reoh ta go (Oh yes) ma eum ee pyon hae seo neun (Like that)
cha peo ri jin ahn neul ji (I know this is Adam)
eon jeh na ee reon shil il poon ya nam ja ran ee reum eui saram deul
mweon ji keo chang han mal eun hae doh kyeol gook ehn mweo ha na mot hae
mweo ya neo eo doh keh hal keo ya ol keo ya mal keo ya kyol chong hae
pa boh kat teun saeng gak geun jeop go keu nyang nal choh ah hae peo ryeo
-----------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
What will I do if you say you don't like me?
Seeing as I like you, why don't I finally tell that to you?
I should tell her that I like her
But why do I keep pretending that I don't?
It seems like I don't know how to handle women
So I just end up being a fool who does nothing
People say that women are simply born that way
If you are good to them they can be as sweet as pie
But they can come back as cold as ice
Yes, you should not wrong a woman
There is nothing as wonderful as a good woman
Now that I have opened Pandora's box I am sick of this story
If it is okay, why do I need to figure out when to open my heart?
I wanted to tell you many times that I like you
But I didn't need to go looking for any more unpleasant things
To upset my heart if you said that you didn't like me
Why can't you understand that a man is simply like this?
At first I didn't notice it but now I realise that I like you
If I like you (oh yes) now I have you (like this)
I still can't believe (oh no, can't you see?)
If a woman is like that (oh yes) she can change her mind (like that)
She won't turn you down (I know this is Adam)
Always a man is just a thing called "human"
What? You still can't decide what to say or do!
What? Why do you act, cry, speak in that way?
Like a fool I though I could have you, but I'm okay
ee jeh ya ni ga choh ta neun deh wae keu reon mal ha neun keo ya
neol choh ah han da go soo eop shi mal eul hae odh moh reun cheok haet chan nah ee jeh wa wae hwa reul nae
nal moo shi ha myon seo pa boh chwi geub ha myon seo ee yong haet teon keol moh reul gga bwa
saram deul ee mal ha deon goon yuh ja ran keh weon rae keu reoh ta go
chal hae joo myon tal ra na da ga doh cha gap keh dae ha myon doh dol ra oh go neun ha deo ra go
keu rae keu geh pa roh yuh ja ya keu rae seo chal mot dwen keh mweon deh
ka jil soo ep neun keh choh eun keol yuh ja ran weon rae keu reon keol
pan doh ra eui sang ja eh den ee nan deo ol ra keu reon yae gi ra myon ee jeh ji keut ji keut hae
choh ah han ta neun deh wae kye san ee pil yo hae ma eum eul yeol myon dwe neun il reul
choh ah hal dae pad deu ra go myot bon ee na mal ha go ship peot seo
shil ta go hae ya pad dah joon ta myon keu reon ee sang han ma eum kat gi doh shil reo pil yo eop seo
wae keu reoh keh ee hae reul mot hae nam ja ka weon rae keu reoh ji man
cheo eum ehn neu ggim eop seot ji man ee jehn neol choh ah han ta go
neo reul choh ah han ta myon (Oh yes) ee jehn pad dah jool keon ji (Like this)
ah jik mid deul soo eop seo (Oh no can't you see?)
yuh ja ran keu reoh ta go (Oh yes) ma eum ee pyon hae seo neun (Like that)
cha peo ri jin ahn neul ji (I know this is Adam)
eon jeh na ee reon shil il poon ya nam ja ran ee reum eui saram deul
mweon ji keo chang han mal eun hae doh kyeol gook ehn mweo ha na mot hae
mweo ya neo eo doh keh hal keo ya ol keo ya mal keo ya kyol chong hae
pa boh kat teun saeng gak geun jeop go keu nyang nal choh ah hae peo ryeo
-----------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
What will I do if you say you don't like me?
Seeing as I like you, why don't I finally tell that to you?
I should tell her that I like her
But why do I keep pretending that I don't?
It seems like I don't know how to handle women
So I just end up being a fool who does nothing
People say that women are simply born that way
If you are good to them they can be as sweet as pie
But they can come back as cold as ice
Yes, you should not wrong a woman
There is nothing as wonderful as a good woman
Now that I have opened Pandora's box I am sick of this story
If it is okay, why do I need to figure out when to open my heart?
I wanted to tell you many times that I like you
But I didn't need to go looking for any more unpleasant things
To upset my heart if you said that you didn't like me
Why can't you understand that a man is simply like this?
At first I didn't notice it but now I realise that I like you
If I like you (oh yes) now I have you (like this)
I still can't believe (oh no, can't you see?)
If a woman is like that (oh yes) she can change her mind (like that)
She won't turn you down (I know this is Adam)
Always a man is just a thing called "human"
What? You still can't decide what to say or do!
What? Why do you act, cry, speak in that way?
Like a fool I though I could have you, but I'm okay