Tsuki mo neshizumaru koro zawameki dasu kono kokoro
Kimi omou tabi takanaru mune no kodō
Kimi wa itsumo hidaridonari ni boku wa itsumo migidonari ni
Omoeba omou hodo tōzakatte ku kimi
Moshimonegaigakanaunara kiminitsutaetai kotoba ga aru
Nakinagara hashirisatta ano hi
Nigirishimetakatta kimi no te o
Ima mo omoidasu yo
Koishikute hakanakute
Kitto eien to shinji teta
Koishikute setsunakute
Kimi wa ima doko ni iru no?
Dare mo kai kokoro no oku wasureru koto no dekinai
Kanashī kako ya yuzurenai yume ga arudarou
Yagate wasure yuku hi ga itsuka kuru to surunara
Kimi yori hoka no dareka o suki ni nareru ka na?
Naitewaratte kenka mo s****
Itsumo kimi o komara sete bakari ita ne
Sono subete o sasaete kureta
Yasashiku hohoemu kimi wa mō
Boku ni wa kaeranai
Koishikute hakanakute
Kimi ni nanihitotsu dekinakute
Koishikute setsunakute
Omou hodo munegaitai yo
Futari hajimete
Deatta kono basho ni wa
Ima mo kawaranai
Yasashī kaze ga f**inukeru
Koishikute hakanakute
Kitto eien to shinji teta
Koishikute setsunakute
Kimi wa ima doko ni iru no?
Koishikute hakanakute
Kimi ni nanihitotsu dekinakute
Koishikute setsunakute
Omou hodo munegaitai yo
Todokanai `daisukidayo.'
========================================================
There is never a day that
This heart stops thinking about you
It skips a beat every time
You were always beside me
To my left and to my right
Then you went far, far way
If this wish I have comes true
I have so much tell you
I ran away in tears that day
I reached for your hand
I still remember
I miss you, I wish you knew how much
I thought what we had was eternal
It's painful, how much I miss you
Where are you now?
It's hard to forget
Your kindness towards everyone
Even though you had a sad past
Maybe when that day comes,
I'll see you again
Or I'll have to wait for someone like you to come along
We would laugh, cry, and fight
But we'd forgive each other eventually
I can't believe I won't see
You gently smiling anymore
Its almost unbearable
I miss you, I wish you knew how much
Turns out nothing is eternal
Its painful, how much I miss you
It hurts my heart so much
I'm standing
At the place where we first met
It's still here,
That gentle wind
I miss you, I wish you knew how much
I thought what we had was eternal
It's painful how much I miss you
Where are you now?
I miss you, I wish you knew how much
I thought what we had was eternal
Its painful, how much I miss you
It hurts my heart so much
It'll never reach you, but, "I love you."
Kimi omou tabi takanaru mune no kodō
Kimi wa itsumo hidaridonari ni boku wa itsumo migidonari ni
Omoeba omou hodo tōzakatte ku kimi
Moshimonegaigakanaunara kiminitsutaetai kotoba ga aru
Nakinagara hashirisatta ano hi
Nigirishimetakatta kimi no te o
Ima mo omoidasu yo
Koishikute hakanakute
Kitto eien to shinji teta
Koishikute setsunakute
Kimi wa ima doko ni iru no?
Dare mo kai kokoro no oku wasureru koto no dekinai
Kanashī kako ya yuzurenai yume ga arudarou
Yagate wasure yuku hi ga itsuka kuru to surunara
Kimi yori hoka no dareka o suki ni nareru ka na?
Naitewaratte kenka mo s****
Itsumo kimi o komara sete bakari ita ne
Sono subete o sasaete kureta
Yasashiku hohoemu kimi wa mō
Boku ni wa kaeranai
Koishikute hakanakute
Kimi ni nanihitotsu dekinakute
Koishikute setsunakute
Omou hodo munegaitai yo
Futari hajimete
Deatta kono basho ni wa
Ima mo kawaranai
Yasashī kaze ga f**inukeru
Koishikute hakanakute
Kitto eien to shinji teta
Koishikute setsunakute
Kimi wa ima doko ni iru no?
Koishikute hakanakute
Kimi ni nanihitotsu dekinakute
Koishikute setsunakute
Omou hodo munegaitai yo
Todokanai `daisukidayo.'
========================================================
There is never a day that
This heart stops thinking about you
It skips a beat every time
You were always beside me
To my left and to my right
Then you went far, far way
If this wish I have comes true
I have so much tell you
I ran away in tears that day
I reached for your hand
I still remember
I miss you, I wish you knew how much
I thought what we had was eternal
It's painful, how much I miss you
Where are you now?
It's hard to forget
Your kindness towards everyone
Even though you had a sad past
Maybe when that day comes,
I'll see you again
Or I'll have to wait for someone like you to come along
We would laugh, cry, and fight
But we'd forgive each other eventually
I can't believe I won't see
You gently smiling anymore
Its almost unbearable
I miss you, I wish you knew how much
Turns out nothing is eternal
Its painful, how much I miss you
It hurts my heart so much
I'm standing
At the place where we first met
It's still here,
That gentle wind
I miss you, I wish you knew how much
I thought what we had was eternal
It's painful how much I miss you
Where are you now?
I miss you, I wish you knew how much
I thought what we had was eternal
Its painful, how much I miss you
It hurts my heart so much
It'll never reach you, but, "I love you."