Kareha mo kieruta gairoju wo aruku
Neon ga sukoshi samusa magirawasu gogo
Sure chigau koibitotachi muishiki ni sakete hayamaru ashi
Toiki ga shiroku somaru kono kisetsu 「kodoku」 ni samusa ga tatamikakeru
Nige dasu s***ai yo kowarecha isou...
Ima ni mo kokoro ga ubau ware sou
Sayonara nante kesshite iwanai
Arigatou nante naosara iitakunai
Kuruoshii houdo omotteiru noni ikanaide Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru kona yuki maii chiru
Yozora no ookina sukuriin ni utsuru anata wa naze itsumo ushiro sugata
Nee kocchi wo muite
Yura yura ochiru yuki ga mujaki ni odotteiru yo
Samusa ni taeru tomoshibi doko ka watashi ni niteiru you de
Yagate fuyu ga owari haru ga kite zushi zushi to shizumu fuantei na michi no s***a ni
Kimi to boku no ashiato ga futatsu narande warattetara ii na
Tsumetai kaze ni noseru omoi
Konna samusa ja kitto todokanai
Munashisa ni kokoro kimawasareru yoru Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru muhyoujou na yoru ga
Mata boku wo hitori bocchi ni saseru bonyari mieta haru wa ushiro sugata
Nee kocchi wo muiteKareha mo kieruta gairoju wo aruku
Neon ga sukoshi samusa magirawasu gogo
Sure chigau koibitotachi muishiki ni sakete hayamaru ashi
Toiki ga shiroku somaru kono kisetsu 「kodoku」 ni samusa ga tatamikakeru
Nige dasu s***ai yo kowarecha isou...
Ima ni mo kokoro ga ubau ware sou
Sayonara nante kesshite iwanai
Arigatou nante naosara iitakunai
Kuruoshii houdo omotteiru noni ikanaide Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru kona yuki maii chiru
Yozora no ookina sukuriin ni utsuru anata wa naze itsumo ushiro sugata
Nee kocchi wo muite
Yura yura ochiru yuki ga mujaki ni odotteiru yo
Samusa ni taeru tomoshibi doko ka watashi ni niteiru you de
Yagate fuyu ga owari haru ga kite zushi zushi to shizumu fuantei na michi no s***a ni
Kimi to boku no ashiato ga futatsu narande warattetara ii na
Tsumetai kaze ni noseru omoi
Konna samusa ja kitto todokanai
Munashisa ni kokoro kimawasareru yoru Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru muhyoujou na yoru ga
Mata boku wo hitori bocchi ni saseru bonyari mieta haru wa ushiro sugata
Nee kocchi wo muite
~~~~~~~~~~~
Walking along the roadside trees, the dead dry leaves are vanished
During the afternoon, the coldness has been diverted, and the neon has gone less
The lovers have missed each other without the intention to
The white dyed sigh present the loneliness of this cold weather
To escape from the broken...
At any time now, (my) heart will be s*****ed away
Sayonara (Good Bye) I can never say it
Arigatou (thank you) I want to say it but I can't
I think im going crazy...so I cannot go on
A sigh of chilblains, (if only) it will cool off, then I can fix my eyes on the sky
Powder snow scattered everywhere, The night sky is like a screen that's reflecting (the scenery)
Why do (I only see) you from behind?
Hey ~ (you should) face this way
'yura yura' (onomatopoeia of dropping) the falling snow is so innocently dancing
Me being here to bear the cold, how am I similar to the lamplight?
Then winter ends and sprink came, when I was [on the train] (zushizushi is another onomatopoeia of a train) I felt depress and insecured
The footprint of me and you lining up together makes me smile
this thought brought the chilliness of the wind
This coldness cannot read (me)
This night draws out the emptiness of (my) heart
A sigh of chilblains, (if only) it will cool off, then I can fix my eyes on the sky
In this emotionless night, I'm alone again
In spring, I can see the blurry back view (of you)
Hey face this way
Neon ga sukoshi samusa magirawasu gogo
Sure chigau koibitotachi muishiki ni sakete hayamaru ashi
Toiki ga shiroku somaru kono kisetsu 「kodoku」 ni samusa ga tatamikakeru
Nige dasu s***ai yo kowarecha isou...
Ima ni mo kokoro ga ubau ware sou
Sayonara nante kesshite iwanai
Arigatou nante naosara iitakunai
Kuruoshii houdo omotteiru noni ikanaide Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru kona yuki maii chiru
Yozora no ookina sukuriin ni utsuru anata wa naze itsumo ushiro sugata
Nee kocchi wo muite
Yura yura ochiru yuki ga mujaki ni odotteiru yo
Samusa ni taeru tomoshibi doko ka watashi ni niteiru you de
Yagate fuyu ga owari haru ga kite zushi zushi to shizumu fuantei na michi no s***a ni
Kimi to boku no ashiato ga futatsu narande warattetara ii na
Tsumetai kaze ni noseru omoi
Konna samusa ja kitto todokanai
Munashisa ni kokoro kimawasareru yoru Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru muhyoujou na yoru ga
Mata boku wo hitori bocchi ni saseru bonyari mieta haru wa ushiro sugata
Nee kocchi wo muiteKareha mo kieruta gairoju wo aruku
Neon ga sukoshi samusa magirawasu gogo
Sure chigau koibitotachi muishiki ni sakete hayamaru ashi
Toiki ga shiroku somaru kono kisetsu 「kodoku」 ni samusa ga tatamikakeru
Nige dasu s***ai yo kowarecha isou...
Ima ni mo kokoro ga ubau ware sou
Sayonara nante kesshite iwanai
Arigatou nante naosara iitakunai
Kuruoshii houdo omotteiru noni ikanaide Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru kona yuki maii chiru
Yozora no ookina sukuriin ni utsuru anata wa naze itsumo ushiro sugata
Nee kocchi wo muite
Yura yura ochiru yuki ga mujaki ni odotteiru yo
Samusa ni taeru tomoshibi doko ka watashi ni niteiru you de
Yagate fuyu ga owari haru ga kite zushi zushi to shizumu fuantei na michi no s***a ni
Kimi to boku no ashiato ga futatsu narande warattetara ii na
Tsumetai kaze ni noseru omoi
Konna samusa ja kitto todokanai
Munashisa ni kokoro kimawasareru yoru Ah
Toikide shimoyake atatamenagara sora wo mitsumeru muhyoujou na yoru ga
Mata boku wo hitori bocchi ni saseru bonyari mieta haru wa ushiro sugata
Nee kocchi wo muite
~~~~~~~~~~~
Walking along the roadside trees, the dead dry leaves are vanished
During the afternoon, the coldness has been diverted, and the neon has gone less
The lovers have missed each other without the intention to
The white dyed sigh present the loneliness of this cold weather
To escape from the broken...
At any time now, (my) heart will be s*****ed away
Sayonara (Good Bye) I can never say it
Arigatou (thank you) I want to say it but I can't
I think im going crazy...so I cannot go on
A sigh of chilblains, (if only) it will cool off, then I can fix my eyes on the sky
Powder snow scattered everywhere, The night sky is like a screen that's reflecting (the scenery)
Why do (I only see) you from behind?
Hey ~ (you should) face this way
'yura yura' (onomatopoeia of dropping) the falling snow is so innocently dancing
Me being here to bear the cold, how am I similar to the lamplight?
Then winter ends and sprink came, when I was [on the train] (zushizushi is another onomatopoeia of a train) I felt depress and insecured
The footprint of me and you lining up together makes me smile
this thought brought the chilliness of the wind
This coldness cannot read (me)
This night draws out the emptiness of (my) heart
A sigh of chilblains, (if only) it will cool off, then I can fix my eyes on the sky
In this emotionless night, I'm alone again
In spring, I can see the blurry back view (of you)
Hey face this way