I can do anything for your love
I'm just for your love
LUV it's LOVE Your Luv?
Yes! My Luv ha ha
1.2.3.Let's go!
離れていても出逢えること 僕は分かっていた
「하나레테이테모 데아에루 코토 보쿠와 와캇테이타」
멀리 떨어져 있어도 우리 만날 거라는 걸 난 알고 있었어
(Finding way to get you back)
言葉さえもキスでふさぎ 邪魔はさせない
「코토바사에모 키스데 후사기 쟈마와 사세나이」
네 말조차도 키스로 막아버려, 절대 방해 못 해
(I want you more and more tonight)
眠れぬ夜も(Feel Your Luv) 感じてたい
「네무레누 요루모 (Feel Your Luv) 칸지테타이」
잠 못드는 밤에도 (Feel Your Luv) 느끼고 싶어
ずっとずっと
「즛토 즛토」
영원히
理屈なんかじゃ はかれないから
「리쿠츠낭카쟈 하카레나이카라」
논리로는 잴 수 없기에
遥かな海を越えて
「하루카나 우미오 코에테」
아득한 바다를 넘어
(Beyond the time, Beyond the sea)
愛しくて 恋しくて
「이토시쿠테 코이시쿠테」
사랑해서, 그리워서
君の心 奪いたくて(For your Luv)
「키미노 코코로 우바이타쿠테 (For Your Luv)」
네 마음을 빼앗고 싶어서 (For Your Luv)
抱きしめ 言葉はいらない もう離さないから
「다키시메 코토바와 이라나이 모- 하나사나이카라」
꼭 안으면 말은 이제 필요 없어, 절대 놓지 않을 거야
I give you my luv
暗い闇も 深い海も 僕を止められない
「쿠라이 야미모 후카이 우미모 보쿠오 토메라레나이」
검은 어둠도 깊은 바다도 날 막을 순 없어
(月明かりの下で)
(츠키아카리노 시타데)
(달빛 아래서)
悲劇さえも 求めるほど 君に触れたい
「히게키사에모 모토메루호도 키미니 후레타이」
비극이라도 상관없을 만큼 네게 닿고 싶어
(二人だけの秘密)
(후타리다케노 히미츠)
(우리만의 비밀)
切ない夜を(너만을 위해) 数えて来た
「세츠나이 요루오 (너만을 위해) 카조에테키타」
가슴 아픈 밤을 (너만을 위해) 수없이 세어왔지
ずっとずっと
「즛토 즛토」
영원히
感じさせたい 僕の全てを
「칸지사세타이 모쿠노 스베테오」
느끼게 하고 싶어, 나의 전부를
強い鼓動を 越えて
「츠요이 코도-오 코에테」
세찬 고동을 넘어서
(Beyond the time, Beyond the sea)
愛しくて 抱き寄せて
「이토시쿠테 다키요세테」
시랑해서, 꼭 안고서
君の心 奪いたくて(너만을)
「키미노 코코로 우바이타쿠테 (너만을)」
네 마음을 빼앗고 싶어서 (너만을)
約束はひとつだけ 絶対 もう離さないから
「야쿠소쿠와 히토츠다케 젯타이 모- 하나사나이카라」
약속은 단 하나, 이제 절대 놓지 않아
I give you my luv
네가 내게 했던 말 기억해? Girl
「"언제까지나 사랑해"란 말 다 거짓이었어 Oh ha ha」
사랑하길 원해!
代わりのいない 君と出会い
「카와리노 이나이 키미토 데아이」
누구도 대신할 수 없는 널 만나
どんな日もそばにいる
「돈나 히모 소바니 이루」
어떤 날에도 네 곁에 있을 거라
永遠に誓うから
「에-엔니 치카우카라」
영원히 맹세해
(Beyond the time, Beyond the sea)
愛しくて 恋しくて
「이토시쿠테 코이시쿠테」
사랑해서, 그리워서
君の心 奪いたくて(For your Luv)
「키미노 코코로 우바이타쿠테 (For Your Luv)」
네 마음을 빼앗고 싶어서 (For Your Luv)
抱きしめ 言葉はいらない もう離さないから
「다키시메 코토바와 이라나이 모- 하나사나이카라」
꼭 안으면 말은 이제 필요 없어, 절대 놓지 않을 거야
I give you my luv
**********************************************
TRANSLATION:
I can do anything for your love
I'm just for your love
Do you feel this love?
Yes, My love, Haha
One, Two, Three, Let's go
I know that we're going to meet again even if we're apart
Even if you say otherwise, kissing you won't be an error
I still want to feel it continually (feel your heart) even at night when I can't sleep
Since logic can't be measured, I cross over to the faraway sea
I want to steal your heart because I love and miss you
I will hug you, there's no need to talk because
I won't let you go anymore
I'll give you my love
Even the darkness and deep sea can't stop me
I want to reach you to the point of wishing for tragedy
I even keep thinking (only for you) of the sad night
I want you to feel everything about me as you
overcome the strong whistle
I want to hug you because you are very lovely
It's because I want to steal your heart (only you)
There's only one promise since I will never let you go
I'll give you my love
Give you my love
Give you my love
Yo, I remember the things you told me girl
The words that you will always love me were all lies ha!! ha!!
I want to love you!
A meeting with you that will never change
I will make an eternal promise of being with you
No matter what kind of day it is
I want to steal your heart because I love and miss you
I will hug you, there's no need to say anything because I won't let you go
I give you my love
I'll keep my love for you! Yes!
Hoo~ Ladies (haha) It's not yet over
So listen up (listen up) Yeah
Man, I'm so sick of love songs
Yeah!
I'm just for your love
LUV it's LOVE Your Luv?
Yes! My Luv ha ha
1.2.3.Let's go!
離れていても出逢えること 僕は分かっていた
「하나레테이테모 데아에루 코토 보쿠와 와캇테이타」
멀리 떨어져 있어도 우리 만날 거라는 걸 난 알고 있었어
(Finding way to get you back)
言葉さえもキスでふさぎ 邪魔はさせない
「코토바사에모 키스데 후사기 쟈마와 사세나이」
네 말조차도 키스로 막아버려, 절대 방해 못 해
(I want you more and more tonight)
眠れぬ夜も(Feel Your Luv) 感じてたい
「네무레누 요루모 (Feel Your Luv) 칸지테타이」
잠 못드는 밤에도 (Feel Your Luv) 느끼고 싶어
ずっとずっと
「즛토 즛토」
영원히
理屈なんかじゃ はかれないから
「리쿠츠낭카쟈 하카레나이카라」
논리로는 잴 수 없기에
遥かな海を越えて
「하루카나 우미오 코에테」
아득한 바다를 넘어
(Beyond the time, Beyond the sea)
愛しくて 恋しくて
「이토시쿠테 코이시쿠테」
사랑해서, 그리워서
君の心 奪いたくて(For your Luv)
「키미노 코코로 우바이타쿠테 (For Your Luv)」
네 마음을 빼앗고 싶어서 (For Your Luv)
抱きしめ 言葉はいらない もう離さないから
「다키시메 코토바와 이라나이 모- 하나사나이카라」
꼭 안으면 말은 이제 필요 없어, 절대 놓지 않을 거야
I give you my luv
暗い闇も 深い海も 僕を止められない
「쿠라이 야미모 후카이 우미모 보쿠오 토메라레나이」
검은 어둠도 깊은 바다도 날 막을 순 없어
(月明かりの下で)
(츠키아카리노 시타데)
(달빛 아래서)
悲劇さえも 求めるほど 君に触れたい
「히게키사에모 모토메루호도 키미니 후레타이」
비극이라도 상관없을 만큼 네게 닿고 싶어
(二人だけの秘密)
(후타리다케노 히미츠)
(우리만의 비밀)
切ない夜を(너만을 위해) 数えて来た
「세츠나이 요루오 (너만을 위해) 카조에테키타」
가슴 아픈 밤을 (너만을 위해) 수없이 세어왔지
ずっとずっと
「즛토 즛토」
영원히
感じさせたい 僕の全てを
「칸지사세타이 모쿠노 스베테오」
느끼게 하고 싶어, 나의 전부를
強い鼓動を 越えて
「츠요이 코도-오 코에테」
세찬 고동을 넘어서
(Beyond the time, Beyond the sea)
愛しくて 抱き寄せて
「이토시쿠테 다키요세테」
시랑해서, 꼭 안고서
君の心 奪いたくて(너만을)
「키미노 코코로 우바이타쿠테 (너만을)」
네 마음을 빼앗고 싶어서 (너만을)
約束はひとつだけ 絶対 もう離さないから
「야쿠소쿠와 히토츠다케 젯타이 모- 하나사나이카라」
약속은 단 하나, 이제 절대 놓지 않아
I give you my luv
네가 내게 했던 말 기억해? Girl
「"언제까지나 사랑해"란 말 다 거짓이었어 Oh ha ha」
사랑하길 원해!
代わりのいない 君と出会い
「카와리노 이나이 키미토 데아이」
누구도 대신할 수 없는 널 만나
どんな日もそばにいる
「돈나 히모 소바니 이루」
어떤 날에도 네 곁에 있을 거라
永遠に誓うから
「에-엔니 치카우카라」
영원히 맹세해
(Beyond the time, Beyond the sea)
愛しくて 恋しくて
「이토시쿠테 코이시쿠테」
사랑해서, 그리워서
君の心 奪いたくて(For your Luv)
「키미노 코코로 우바이타쿠테 (For Your Luv)」
네 마음을 빼앗고 싶어서 (For Your Luv)
抱きしめ 言葉はいらない もう離さないから
「다키시메 코토바와 이라나이 모- 하나사나이카라」
꼭 안으면 말은 이제 필요 없어, 절대 놓지 않을 거야
I give you my luv
**********************************************
TRANSLATION:
I can do anything for your love
I'm just for your love
Do you feel this love?
Yes, My love, Haha
One, Two, Three, Let's go
I know that we're going to meet again even if we're apart
Even if you say otherwise, kissing you won't be an error
I still want to feel it continually (feel your heart) even at night when I can't sleep
Since logic can't be measured, I cross over to the faraway sea
I want to steal your heart because I love and miss you
I will hug you, there's no need to talk because
I won't let you go anymore
I'll give you my love
Even the darkness and deep sea can't stop me
I want to reach you to the point of wishing for tragedy
I even keep thinking (only for you) of the sad night
I want you to feel everything about me as you
overcome the strong whistle
I want to hug you because you are very lovely
It's because I want to steal your heart (only you)
There's only one promise since I will never let you go
I'll give you my love
Give you my love
Give you my love
Yo, I remember the things you told me girl
The words that you will always love me were all lies ha!! ha!!
I want to love you!
A meeting with you that will never change
I will make an eternal promise of being with you
No matter what kind of day it is
I want to steal your heart because I love and miss you
I will hug you, there's no need to say anything because I won't let you go
I give you my love
I'll keep my love for you! Yes!
Hoo~ Ladies (haha) It's not yet over
So listen up (listen up) Yeah
Man, I'm so sick of love songs
Yeah!