Hosoku togatta hari ga Karada wo tsukisashi
Garasu ni yokotaeta hane Saigo no hikari wo hanatsu
Ruri ni kometa inori Tozasarete
Mirarete... Mezamete... Mayotte...
Yasashii yubi to garasu no hako ga Kore kara yuitsu no sekai
Sora wo wasurete Ugoki wo tomete Doukoku ni oborete
f**ai manazashi Mawata de kurumi Kioku sae mo tokashiteku
Mou sagasenai...
Muda ni hirogeta hane ga yume ni miteta sekai
Are wa kinou no tobira Akete wa ikenai
Wazuka ni sasarete mizu ni Yuganda kyoukai koete
Mayu no naka de miteta Maboroshi wa
Mabayuku... Iyashiku... Hakanaku...
Tsumetai mado to rin no hikari ga Kore kara yuitsu no sekai
Shimetsukerareta nibui itami ni Itsushika yoishirete
Kono mama toki ga tomaru no naraba Sore mo ii to me wo tojita
Hanenokeru ude
Azawarau you ni Kokoro ni sumitsuita sekai
Ruri ni kometa inori Tozasarete
Mirarete... Mezamete... Mayotte...
Eien no mi to garasu no heya ga Kore kara yuitsu no sekai
Modaeru mune ni kizu ga hirogari Mata hikimodosareru
Gin no furimaki kokoro okashite ano hi motometeta shinpi
Ima oshite yuku
Muda ni hirogeta hane ga yume ni miteta sekai
-------------------- PT-BR ----------------------
Uma fina e afiada agulha perfura meu corpo
Asas descansando em vidro liberam sua última luz
Uma oração presa em safira
Se mostre... Acorde... não hesite...
Dedos gentis e uma caixa de vidro, esse agora é seu mundo.
Esqueça o céu, não se mova, se afogue em lamentação.
Um olhar profundo, embrulhado em seda, até as lembranças se dissolvem.
Não posso mais procurar...
Um mundo sonhado em asas se transforma em vazio.
Esta é a porta para o passado. Ela não pode ser aberta.
Ultrapasse um limite cercado por água impura.
O que um fantasma vê de dentro de um caixão é
Deslumbrante... esfumaçado... passageiro...
Uma janela fria e um anel de luz, esse agora é seu mundo.
Uma dor profunda me apertou, antes que eu percebesse isso me intoxicou.
Se o tempo parar a**im, tudo bem e eu fecharei meus olhos.
Um gesto de negação,
Esse mundo preso em minha alma, como se fosse me ridicularizar.
Uma oração presa em safira
Se mostre... Acorde... não hesite...
Eterna beleza e uma sala de vidro, esse agora é seu mundo.
Uma ferida se abriu em meu coração angustiado, trazendo de volta.
Luz que se apaga, alma violada, o mistério foi desvendado aquele dia.
E agora cai,
Um mundo sonhado em asas que se transforma em vazio.
Garasu ni yokotaeta hane Saigo no hikari wo hanatsu
Ruri ni kometa inori Tozasarete
Mirarete... Mezamete... Mayotte...
Yasashii yubi to garasu no hako ga Kore kara yuitsu no sekai
Sora wo wasurete Ugoki wo tomete Doukoku ni oborete
f**ai manazashi Mawata de kurumi Kioku sae mo tokashiteku
Mou sagasenai...
Muda ni hirogeta hane ga yume ni miteta sekai
Are wa kinou no tobira Akete wa ikenai
Wazuka ni sasarete mizu ni Yuganda kyoukai koete
Mayu no naka de miteta Maboroshi wa
Mabayuku... Iyashiku... Hakanaku...
Tsumetai mado to rin no hikari ga Kore kara yuitsu no sekai
Shimetsukerareta nibui itami ni Itsushika yoishirete
Kono mama toki ga tomaru no naraba Sore mo ii to me wo tojita
Hanenokeru ude
Azawarau you ni Kokoro ni sumitsuita sekai
Ruri ni kometa inori Tozasarete
Mirarete... Mezamete... Mayotte...
Eien no mi to garasu no heya ga Kore kara yuitsu no sekai
Modaeru mune ni kizu ga hirogari Mata hikimodosareru
Gin no furimaki kokoro okashite ano hi motometeta shinpi
Ima oshite yuku
Muda ni hirogeta hane ga yume ni miteta sekai
-------------------- PT-BR ----------------------
Uma fina e afiada agulha perfura meu corpo
Asas descansando em vidro liberam sua última luz
Uma oração presa em safira
Se mostre... Acorde... não hesite...
Dedos gentis e uma caixa de vidro, esse agora é seu mundo.
Esqueça o céu, não se mova, se afogue em lamentação.
Um olhar profundo, embrulhado em seda, até as lembranças se dissolvem.
Não posso mais procurar...
Um mundo sonhado em asas se transforma em vazio.
Esta é a porta para o passado. Ela não pode ser aberta.
Ultrapasse um limite cercado por água impura.
O que um fantasma vê de dentro de um caixão é
Deslumbrante... esfumaçado... passageiro...
Uma janela fria e um anel de luz, esse agora é seu mundo.
Uma dor profunda me apertou, antes que eu percebesse isso me intoxicou.
Se o tempo parar a**im, tudo bem e eu fecharei meus olhos.
Um gesto de negação,
Esse mundo preso em minha alma, como se fosse me ridicularizar.
Uma oração presa em safira
Se mostre... Acorde... não hesite...
Eterna beleza e uma sala de vidro, esse agora é seu mundo.
Uma ferida se abriu em meu coração angustiado, trazendo de volta.
Luz que se apaga, alma violada, o mistério foi desvendado aquele dia.
E agora cai,
Um mundo sonhado em asas que se transforma em vazio.