Sage comme une image Lyrics

C'est non mais ne crois pas
Que j'ai pas encore l'âge
Ce n'est rien d'autre
Qu'une affaire de maquillage
Tu risquerais d'ôter (ôter=quitar; --la vie, --le chapeau)
Le rouge de ma bouche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je suis sage comme une image
Sage comme une image

Allongée dans ma chambre (allongé=estirado, alargado)
Distraite je contemple (distrait(e))
Le téléphone qui sonne
Et pourtant il me semble (pourtant=sinembargo)
T'avoir bien prévenu
Je ne réponds jamais
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi... Mais
Je suis sage comme une image
Sage comme une image

Si parfois je m'ennuie (s'ennuyer=aburrirse)
Ce n'est pas vraiment grave
Les petites filles modernes
Ne pleurent pas car elles savent (savoir)
Elles n'attendent personne
Elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu (llevar el juego)
Comme elles le veulent
Tous les disques que j'aime
Me parlent et me protègent
Il n'y a qu'à les jouer pour
Que les nuits s'abrègent (abréger=reducir, resumir(texte))
Les pochettes défilent (pochettes=pañuelos)
Et j'aimerai a**ez (a**ez=bastante)
Pouvoir être comme elles
De papier glacé

Je suis sage comme une image
Sage comme une image