.

TODAY -KR Ver.- Lyrics

Ya ready uh
da da da da dalat da da na
dat da na wae ireolkka nan oneulttara
iksukhan seukinswibedo simjangi ttwigo
singyeong sseuyeo gwaenhi neoui nunchireul boge dwae
pyeongsowa gateun moksoriro bureul ttaedo
omyohan deut aemaehan ge iksukhan deut seolleine

igeon mwonga ganjireoun neukkimi wa
chinguin niga oneulttara wae yeojaro boilkka

mwoji i omyohan neukkimeun mwoji
geureogo boni niga wonrae ireohge yeppeosseossna oneulttara

naega chwihaessna

wae oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neoege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neoege ppajineun jung
Sing it like

da da da da dalat da da na
dat da na wae ireolkka nan oneulttara

eum singiham nanji neonji moreugessjiman issne munjega
Uh uh gamginga onmomi tteolligo wae simjangi ttwilkka?
neowa naega geueowassdeon chinhan chinguraneun seon
ni haihil dwie neon nae baro majeunpyeon
gakkawojin eolgul areumdaun neo
oneulttara simjangi nege baneunghaneun geol uh

igeon mwonga ganjireoun neukkimi wa
chinguin niga oneulttara wae yeojaro boilkka

mwoji i omyohan neukkimeun mwoji
geureogo boni niga wonrae ireohge yeppeosseossna oneulttara

hwajangi jal dwaessna

wae oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neoege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neoege ppajineun jung
All my fellat say
da da da da dalat da da na
dat da na wae ireolkka nan oneulttara

jakku chyeodabojima eh
oneulttara waenji eosaekhanikka woo
nae mam neon moreugessjiman eh
bokjaphan i gamjeong eojjeomyeon
igeon sarangiljido molla

oneulttara niga deo yeppeo boilkka
jigeum neoege banhaneun jung
wae oneulttara niga yeojaro boilkka
jeomjeom neoege ppajineun jung
All my fellas say

da da da da dalat da da na
dat da na wae ireolkka nan oneulttara

mwonga dalla

04.오늘따라(Today) - iKON

Ya ready uh

Da da da da dalat da da na

Dat da na 왜 이럴까 난
Dat da na แว อีรอลกา นัน
Dat da na ทำไมฉันเป็นแบบนี้เนี่ย

오늘따라
โอนึลตารา
ทั้งวันเลย

익숙한 스킨쉽에도 심장이 뛰고
อิก ซกฮัน ซือคินชวีเบโด ชิมจังงี ตวีโก
ใจเต้นกับการสกินชิพมากกว่าที่เคย

신경 쓰여 괜히 너의 눈치를 보게 돼
ชินกยอง ซือยอ แควนนี นอเอ นุนชีรึล โบเก เดว
เอาแต่คิดถึงมันโดยไม่มีเหตุผล แล้วยังเอาแต่มองหาเธออีก

평소와 같은 목소리로 부를 때도
พยองโซวา กาทึน มกโซรีโร บูรึล แตโด
แม้แต่ตอนที่เธอเรียกฉันเหมือนเดิม

오묘한 듯 애매한 게 익숙한 듯 설레이네
โอมโยฮัน ดึด แอแมฮัน เก อิกซกฮัน ดึด ซอลเรอีเน
แต่มันกลับดูลึกซึ้งน่าค้นหา ทำให้ตื่นเต้นมากกว่าที่เคย

이건 뭔가 간지러운 느낌이 와
อีกอน มวอนกา กันจีรออุน นือกีมี วา
ความรู้สึกเหมือนบางอย่างถูกกระตุ้น

친구인 니가 오늘따라 왜 여자로 보일까
ชินกูอิน นีกา โอนึลตารา แว ยอจาโร โบอิลกา
ทำไมวันนี้เธอดูเหมือนผู้หญิงคนนึงมากกว่าเป็นเพื่อนของฉันละ

뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지
มวอจี อี โอมโยฮัน นือกีมึน มวอจี
อะไรกัน นี่มันความรู้สึกอะไรกันเนี่ย

그러고 보니 니가 원래 이렇게 예뻤었나
คือรอโก โบนี นีกา วอนแร อีรอกเค เยปอซอดนา
เธอก็สวยอยู่แล้ว แต่ดูสวยกว่าทุกวัน...
오늘따라
โอนึลตารา
ก็วันนี้เนี่ยแหละ

내가 취했나
นีกา ชวีแฮดนา
นี่ผมเมาหรือเปล่าวะ?

왜 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
แว โอนึลตารา นีกา ทอ เยปปอ โบอิลกา
ทำไมวันนี้เธอดูสวยขึ้นได้

지금 너에게 반하는 중
ชีกึม นอเอเก พันฮานึน จุง
ฉันกำลังหลงเธอแล้วละ

왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
แว โอนึลตารา นีกา ยอจาโร โบอิลกา
ทำไมวันนี้เธอดูเป็นผู้หญิงจัง

점점 너에게 빠지는 중
ชอมจอม นอเอเก ปาจีนึน จุง
ค่อยๆตกหลุมรักซะแล้วสิ

Sing it like

Da da da da dalat da da na

Dat da na 왜 이럴까 난
Dat da na แว อีรอลกา นัน
Dat da na ทำไมฉันนเป็นแบบนี้เนี่ย

오늘따라
โอนึลตารา
ทั้งวันเลย

음 신기함 난지 넌지모르겠지만 있네 문제가
อึม ชินกีฮัม นันจี นอนจี โมรือเกดจีมัน อิดเน มุนเจกา
อืม.. ตกลงฉันหรือเธอที่แปลกไป ไม่รู้เหมือนกัน แต่ต้องมีปัญหาแน่

Uh uh 감긴가 온몸이 떨리고
Uh uh คัมกินกา อนโมมี ตอลรีโก
อืม อืม.. หรือฉันจะป่วย ทั้งตัวกังวลไปหมดเลยเนี่ย

왜 심장이 뛸까
แว ชิมจังงี ตวิลกา
ทำไมหัวใจก็เต้นแรง

너와 내가 그어왔던 친한 친구라는 선
นอวา แนกา คือออวัดดอน ชินฮัน ชินกูรานึน ซอน
เส้นที่เราขีดไว้คือเพื่อนสนิทกันนะ

니 하이힐 뒤에 넌 내 바로 맞은편
นี ฮาอีฮิล ทวีเอ นอน แน พาโร มาจึนพยอน
ถอดรองเท้าส้นสูงทิ้งไว้ข้างหลัง เธอกำลังเผชิญหน้ากับฉัน

가까워진 얼굴 아름다운 너
คากาวอจิน ออลกุล อารึมดาอุน นอ
ตอนหน้าเราใกล้กัน เธอดูสวยจริงๆนะ

오늘따라 심장이네게 반응하는 걸 uh
โอนึลตารา ชิมจังงี เนเก พานึงฮานึน กอล uh
ทั้งวันนี้ใจฉันเต้นก็เพราะเธอเลย uh

이건 뭔가 간지러운 느낌이 와
อีกอน มวอนกา คันจีรออุน นือกีมี วา
เหมือนมีบางอย่างถูกกระตุ้น

친구인 니가 오늘따라 왜 여자로 보일까
ชินกูอิน นีกา โอนึลตารา แว ยอจาโร โบอิลกา
ทำไมเธอดูเหมือนผู้หญิงคนนึงมากกว่าเป็นเพื่อนของฉันล่ะ
뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지
มวอจี อี โอมโยฮัน นือกีมึน มวอจี
อะไรเนี่ย นี่มันความรู้สึกอะไร

그러고 보니 니가 원래 이렇게 예뻤었나
คือรอโก โบนี นีกา วอนแร อีรอกเค เยปอซอดนา
เธอก็สวยอยู่แล้วนะ แต่ดูสวยกว่าทุกวัน...

오늘따라
โอนึลตารา
ก็วันนี้เนี่ยแหละ

화장이 잘 됐나 왜
ฮวาจังงี จัล แดวดนา
หรือวันนี้แต่งหน้ามา ?

오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
แว โอนึลตารา นีกา ทอ เยปอ โบอิลกา
ทำไมดูสวยกว่าทุกวันล่ะ

지금 너에게 반하는 중
ชีกึม นอเอเก พันฮานึน จุง
ฉันกำลังหลงเธอละนะ

왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
แว โอนึลตารา นีกา ยอจาโร โบอิลกา
ทำไมวันนี้ดูเป็นผู้หญิงจัง

점점 너에게 빠지는 중
ชอมจอม นอเอเก ปาจีนึน จุง
ค่อยๆตกหลุมรักเธอซะแล้วสิ

All my fellas say

Da da da da dalat da da na

Dat da na 왜 이럴까 난
Dat da na แว อีรอลกา นัน
Dat da na ทำไมฉันเป็นแบบนี้เนี่ย

오늘따라
โอนึลตารา
ทั้งวันเลย

자꾸 쳐다보지마 eh
จากู ชยอดาโบจีมา eh
หยุดมองกันสักที eh

오늘따라 왠지 어색하니까 woo
โอนึลตารา แวนจี ออแซกฮานีกา woo
วันนี้ยิ่งรู้สึกแปลกๆอยู่ด้วย woo

내 맘 넌 모르겠지만 eh
แน มัม นอน โมรือเกดจีมัน eh
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันรู้สึกยังไง eh

복잡한 이 감정 어쩌면 이건 사랑일지도 몰라
พกจับพัน อี คัมจอง ออจอมยอน อีกอน ซารังงิลจีโด มลรา
ไอ้ความรู้สึกที่ซับซ้อนนี่น่ะ หรือจะเป็นความรัก?

오늘따라 니가 더 예뻐 보일까
โอนึลตารา นีกา ทอ เยปอ โบอิลกา
ทำไมวันนี้เธอถึงดูสวยกว่าทุกวัน

지금 너에게 반하는 중
ชีกึมนอเอเก พันฮานึน จุง
ฉันกำลังหลงรักเธอแน่ๆ

왜 오늘따라 니가 여자로 보일까
แว โอนึลตารา นีกา ยอจาโร โบอิลกา
ทำไมวันนี้ฉันเห็นเธอเป็นผู้หญิงคนนึง

점점 너에게 빠지는 중
ชอมจอม นอเอเก ปาจีนึน จุง
ค่อยๆตกหลุมรักซะแล้วสิ

All my fellas say

Da da da da dalat da da na

Dat da na 왜 이럴까 난
Dat da na แว อีรอลกา นัน
Dat da na ตกลงฉันเป็นอะไรวะเนี่ย

오늘따라
โอนึลตารา
ทั้งวันเลย

뭔가 달라
มวอนกา ทัลรา
มีบางอย่างต่างไปนะ

Eng Trans : kristinekwak
Thai Trans & Lyrics : Hanbin_TH
Report lyrics