Winter,again
作詞：Takuro 作曲：Takuro
無口群眾、息白、歷史深手引
幼日歸道、凜鳴雪路急
街燈下、凍頰舞散雪
目閉昔、嚴日強生者
二人行 雪積
生街 白、 見
逢、戀、想
寒夜、未胸奧、鐘音聞
雲見上、時速流問
誰抱悲、終著驛何處
陽、暮道、若幻出逢
＜元氣＞一言懷、戶惑立止
過去世搖華、遠見
冷風 愛 日動、
逢、逢夜、 想
想出、二人步足跡殘‧‧‧
降續白雪、心模樣、
滔白雪、無常人世
許降續行
二人行 雪積
生街 白、見
逢、戀、想
寒夜、未胸奧、鐘音聞
逢、逢夜、想
想出 二人步足跡殘‧‧‧
Winter,again─中譯版
無言的群眾 蒼白的氣息
被歷史的巨輪牽引著 置身於童年的歸途
疾行在凜冽的雪地裏
街燈下 隨風四散飄零 刺凍雙頰的白雪
倘若閉上雙眼 那昔日的種種
以及日益嚴苛的考驗都隨之一一浮現
期盼著總有那麼一天與你攜手前行
雖然積雪日益深厚 但仍希望讓你也見到故鄉的這片雪白
彷彿是為了相遇而相愛般的掛念著你 wo-
寒夜裏就連內心深處都仍能清晰聽見那鐘聲
抬頭揚望那沉重的積雲 問道:時間的倉促
不論誰都懷抱著悲傷 那麼到底終點在哪兒?
在那夕陽餘暉映照的斜坡上 年輕時夢幻般的相逢
一聲「你好嗎?」的問候
讓我 與其說是還在懷念從前
倒不如說是不知所措吧!
在過去與夜晚中 注視著遠方飄搖零落的花朵
任憑風吹雨打的那份愛
從那天起便不再有一絲生氣了
自從相逢以來無法再相遇每個日子的夜裏
牽掛著你 wo-
只殘留記憶裏兩人攜手走過的足跡
持續飄落的白雪悄悄地呈現心的模樣
紛飛的白雪
彷彿是原諒了所有無情人般的持續的飄落
期盼著總有那麼一天與你攜手前行雖然積雪日益深厚 但仍希望讓你也見到故鄉的那片雪白
自從相逢而相戀 掛念著你 wo-
寒夜裏就連內心深處都仍能清晰聽見那鐘聲
自從相逢以來無法再相遇每個日子的夜裏 牽掛著你 wo-
只殘留記憶裏兩人攜手走過的足跡
作詞：Takuro 作曲：Takuro
無口群眾、息白、歷史深手引
幼日歸道、凜鳴雪路急
街燈下、凍頰舞散雪
目閉昔、嚴日強生者
二人行 雪積
生街 白、 見
逢、戀、想
寒夜、未胸奧、鐘音聞
雲見上、時速流問
誰抱悲、終著驛何處
陽、暮道、若幻出逢
＜元氣＞一言懷、戶惑立止
過去世搖華、遠見
冷風 愛 日動、
逢、逢夜、 想
想出、二人步足跡殘‧‧‧
降續白雪、心模樣、
滔白雪、無常人世
許降續行
二人行 雪積
生街 白、見
逢、戀、想
寒夜、未胸奧、鐘音聞
逢、逢夜、想
想出 二人步足跡殘‧‧‧
Winter,again─中譯版
無言的群眾 蒼白的氣息
被歷史的巨輪牽引著 置身於童年的歸途
疾行在凜冽的雪地裏
街燈下 隨風四散飄零 刺凍雙頰的白雪
倘若閉上雙眼 那昔日的種種
以及日益嚴苛的考驗都隨之一一浮現
期盼著總有那麼一天與你攜手前行
雖然積雪日益深厚 但仍希望讓你也見到故鄉的這片雪白
彷彿是為了相遇而相愛般的掛念著你 wo-
寒夜裏就連內心深處都仍能清晰聽見那鐘聲
抬頭揚望那沉重的積雲 問道:時間的倉促
不論誰都懷抱著悲傷 那麼到底終點在哪兒?
在那夕陽餘暉映照的斜坡上 年輕時夢幻般的相逢
一聲「你好嗎?」的問候
讓我 與其說是還在懷念從前
倒不如說是不知所措吧!
在過去與夜晚中 注視著遠方飄搖零落的花朵
任憑風吹雨打的那份愛
從那天起便不再有一絲生氣了
自從相逢以來無法再相遇每個日子的夜裏
牽掛著你 wo-
只殘留記憶裏兩人攜手走過的足跡
持續飄落的白雪悄悄地呈現心的模樣
紛飛的白雪
彷彿是原諒了所有無情人般的持續的飄落
期盼著總有那麼一天與你攜手前行雖然積雪日益深厚 但仍希望讓你也見到故鄉的那片雪白
自從相逢而相戀 掛念著你 wo-
寒夜裏就連內心深處都仍能清晰聽見那鐘聲
自從相逢以來無法再相遇每個日子的夜裏 牽掛著你 wo-
只殘留記憶裏兩人攜手走過的足跡