駆け出した僕の腕をつかむ君の目が
素直と淋しさが混じり合っていた
過去をくやむようなことはしたくないよ
君の気持ち
いつまでもそばで
感じていたいと思った
僕らは今を越えて
未来へと向かっていく
１０年後何をしているだろう
あきらめた過去も場所も
きっとそこに君がいて
たどるべき道を歩いてると信じてる
季節の終わりにまた一つ何かかを越える
無限に広がる 心の中のキャンパス
いつもこの幸せを
感じえられるように
ピュアな気持ち
ずっと胸に持ちつずけるから
君が見つめる先が
希望に満ちてほしい
その中に僕もいて
少しでも幸せを感じていれば
それでいい
そして君の目が素直だけで溢れてる
本当はずっと君が好きだった
いつかは伝える
日が来ると思ってた
君に・・・
このままずっとずっと
素直に生きていきたい
そのそばにきっと君がいて
一緒に幸せを感じたら
きっとそれでいい
僕はいつだって
ピュアな気持ち
忘れない・・
......................................
kake deshita boku no ude wo
tsukamu kimi no me ga
sunao to sabishisa majiri atte ita
kako wo kuyamu youna
koto wa s***akunai yo
kimi no.. kimochi.. itsumo.. soba de..
kanjitetai to omotta
bokura wa ima wo koete
mirai he to mukatteku
jyuu nen go nani wo s****ru darou
akirameta kako mo basho mo
kitto soko ni kimi ga ite
tadoru beki michi wo aruiteru to..
..shinjiteru
kisetsu no owari ni
mata hitotsu nani ka wo koeru
mugen ni hirogaru
kokoro no naka no COMPASS
itsumo kono shiawase wo
kanjirareru youni
PURE na.. kimochi.. zutto.. mune ni..
mochi tsudsukeru kara
kimi ga mitsumeru saki ga
kibou ni michiteite hoshii
sono naka ni kitto boku mo ite
sukoshi demo shiawase wo kanjitara
kitto sore de ii
soshite kimi no me ga sunao dake de..
..afureteru
hontou wa zutto, kimi ga suki datta
itsuka wa tsutaeru hi ga kuru to
omotteta kimi ni...
kono mama zutto zutto
sunao ni ikite ikitai
sono soba ni kitto kimi ga ite
isshoni shiawase wo kanjitara
kitto sore de ii
boku wa itsu datte
PURE na kimochi wasurenai...
EXILE - Pure
Lyrics: ATSUSHI
Music: Hitoshi Harukawa
You grabbed my arm as I ran out into the street
Your eyes were mixed with honesty and despair
I don't want to regret the past
I knew I wanted to feel your emotions
With you always by my side
If we face the future and ignore the present
What are we doing 10 years from now?
I'm sure you'll have given up on the past and those places
I believe you'll be walking the path you must follow
We make progress after each season has ended
The canvas in our hearts is wide and limitless
I want to feel this happiness forever
So I'll keep holding on to the pure feelings
In my heart forever
I want what you're gazing at to be full of hope
I know I'm in there too
If you could just feel a bit of happiness, I know that would be enough
Then your eyes would overflow only with honesty
The truth is I've loved you for a long time
I always thought the day would come
When I could tell you...
I want to live honestly like this forever, forever
I know you're there beside me
If we could feel happiness together, I know that would be enough
I'll never forget these pure feelings...
素直と淋しさが混じり合っていた
過去をくやむようなことはしたくないよ
君の気持ち
いつまでもそばで
感じていたいと思った
僕らは今を越えて
未来へと向かっていく
１０年後何をしているだろう
あきらめた過去も場所も
きっとそこに君がいて
たどるべき道を歩いてると信じてる
季節の終わりにまた一つ何かかを越える
無限に広がる 心の中のキャンパス
いつもこの幸せを
感じえられるように
ピュアな気持ち
ずっと胸に持ちつずけるから
君が見つめる先が
希望に満ちてほしい
その中に僕もいて
少しでも幸せを感じていれば
それでいい
そして君の目が素直だけで溢れてる
本当はずっと君が好きだった
いつかは伝える
日が来ると思ってた
君に・・・
このままずっとずっと
素直に生きていきたい
そのそばにきっと君がいて
一緒に幸せを感じたら
きっとそれでいい
僕はいつだって
ピュアな気持ち
忘れない・・
......................................
kake deshita boku no ude wo
tsukamu kimi no me ga
sunao to sabishisa majiri atte ita
kako wo kuyamu youna
koto wa s***akunai yo
kimi no.. kimochi.. itsumo.. soba de..
kanjitetai to omotta
bokura wa ima wo koete
mirai he to mukatteku
jyuu nen go nani wo s****ru darou
akirameta kako mo basho mo
kitto soko ni kimi ga ite
tadoru beki michi wo aruiteru to..
..shinjiteru
kisetsu no owari ni
mata hitotsu nani ka wo koeru
mugen ni hirogaru
kokoro no naka no COMPASS
itsumo kono shiawase wo
kanjirareru youni
PURE na.. kimochi.. zutto.. mune ni..
mochi tsudsukeru kara
kimi ga mitsumeru saki ga
kibou ni michiteite hoshii
sono naka ni kitto boku mo ite
sukoshi demo shiawase wo kanjitara
kitto sore de ii
soshite kimi no me ga sunao dake de..
..afureteru
hontou wa zutto, kimi ga suki datta
itsuka wa tsutaeru hi ga kuru to
omotteta kimi ni...
kono mama zutto zutto
sunao ni ikite ikitai
sono soba ni kitto kimi ga ite
isshoni shiawase wo kanjitara
kitto sore de ii
boku wa itsu datte
PURE na kimochi wasurenai...
EXILE - Pure
Lyrics: ATSUSHI
Music: Hitoshi Harukawa
You grabbed my arm as I ran out into the street
Your eyes were mixed with honesty and despair
I don't want to regret the past
I knew I wanted to feel your emotions
With you always by my side
If we face the future and ignore the present
What are we doing 10 years from now?
I'm sure you'll have given up on the past and those places
I believe you'll be walking the path you must follow
We make progress after each season has ended
The canvas in our hearts is wide and limitless
I want to feel this happiness forever
So I'll keep holding on to the pure feelings
In my heart forever
I want what you're gazing at to be full of hope
I know I'm in there too
If you could just feel a bit of happiness, I know that would be enough
Then your eyes would overflow only with honesty
The truth is I've loved you for a long time
I always thought the day would come
When I could tell you...
I want to live honestly like this forever, forever
I know you're there beside me
If we could feel happiness together, I know that would be enough
I'll never forget these pure feelings...