dare ga iida toka dare ga warui toka
kyoumi sura naiyo arasoino wakeya
shorino yukue boku ga shiritai nowa
sonna daisorreta kotojanakute
bokurano ryo wo tewa
koko made nobaseba dareka ni fureru kaze
yeah
unga iida toka boku ga warui toka
yuutsumorimo naiyo konoshino mirai
ikiteiku imi boku ga shiritai nowa
sonna daisorreta kotojanakute
sonna arifureta koto demonakute
bokurano ryo we tewa
koko made nobaseba dareka ni fureru kaze
nee kitto
bokurano migite wa
doko made agereba dareka ni mieru kaze
soredake
nani hitotsu shiranai
bokura wa tada hitorijanakya iinda
bokurano ryo wo tewa
koko made nobaseba dareka ni fureru kaze
nee kitto
bokurano migite wa
doko made agereba dareka ni mieru kaze
soredake
bokura wa tada hitorijanakya iinda
--------------------------------------
English translation
Who's right and who's wrong
I've no interest in that
What's the reason for war and where is the victory?
What I want to know
Isn't anything that lofty
It's how far must we reach out both our hands
To touch someone?
You're lucky and I'm wrong
I've no intention of saying that
What's the future of the planet and the meaning of life?
What I want to know
Isn't anything that lofty
Neither is it anything that ordinary
It's how far must we reach out both our hands
To touch someone? Hey, surely
It's just how far must we reach up with our right hands
Before someone sees us?
We don't know anything
But we just want to know we're not alone
It's how far must we reach out both our hands
To touch someone? Hey, surely
It's just how far must we reach up with our right hands
Before someone sees us?
We just want to know
We're not alone
kyoumi sura naiyo arasoino wakeya
shorino yukue boku ga shiritai nowa
sonna daisorreta kotojanakute
bokurano ryo wo tewa
koko made nobaseba dareka ni fureru kaze
yeah
unga iida toka boku ga warui toka
yuutsumorimo naiyo konoshino mirai
ikiteiku imi boku ga shiritai nowa
sonna daisorreta kotojanakute
sonna arifureta koto demonakute
bokurano ryo we tewa
koko made nobaseba dareka ni fureru kaze
nee kitto
bokurano migite wa
doko made agereba dareka ni mieru kaze
soredake
nani hitotsu shiranai
bokura wa tada hitorijanakya iinda
bokurano ryo wo tewa
koko made nobaseba dareka ni fureru kaze
nee kitto
bokurano migite wa
doko made agereba dareka ni mieru kaze
soredake
bokura wa tada hitorijanakya iinda
--------------------------------------
English translation
Who's right and who's wrong
I've no interest in that
What's the reason for war and where is the victory?
What I want to know
Isn't anything that lofty
It's how far must we reach out both our hands
To touch someone?
You're lucky and I'm wrong
I've no intention of saying that
What's the future of the planet and the meaning of life?
What I want to know
Isn't anything that lofty
Neither is it anything that ordinary
It's how far must we reach out both our hands
To touch someone? Hey, surely
It's just how far must we reach up with our right hands
Before someone sees us?
We don't know anything
But we just want to know we're not alone
It's how far must we reach out both our hands
To touch someone? Hey, surely
It's just how far must we reach up with our right hands
Before someone sees us?
We just want to know
We're not alone