nakinagara umarete hito wa mina juujika wo seotteru
nan no tameiki teku saigo made wakarazu ni motomeru tabi
sora ni manten no hoshi kagayakeru mirai
haganaki yume ima wa mada sono mune ni daki
kanashimi wo kurikaesu kore kara hajimaru kimi no jinsei
umareyuku monotachi e bokura ni dekiru koto wa inoru dakesa
rinne no ki no s***a de hito wa mina tensei wo s****uzukete
odayakana umi kara tamashii ga hai agaru mugen no tabi
dare mo machigaenagara aishi ainagara
ayundekita nagai rekishi no katasumi de
kanashimi wo kurikaesu koko kara hajimaru kimi no jinsei
umareyuku monotachi e tobira wa hiraka reruto inoru dakesa
aide umare tekita inochi
itsukushimu kokoro no hitomi
idenshi no nakano kamigamitachi kotae wo michibike
horobi yuku unmei mo utsukushi ki toki no nagare no naka de
umareyuku monotachi e kuon no tsubasa tsukete sora aoge yo
umarete yuku namida nagasu umarete yuku ah ...
=====================
We're born crying. Everyone. Everyone bears the weight of a cross
Why do we exist? We don't find out until the end. We're searching for the answer
A sky full of stars. A shining future
A fickle dream, still being held in that heart.
The sadness begins again, the start of a new life
To the people living their lives, all we can do is pray.
Beneath the tree of Saṃsāra, all people are reincarnated
From the calm seas, souls crawl upwards. An endless journey
As everyone makes mistakes, as everyone's loving one another
We came here on foot, through a crevice in a long history
The sadness begins again, the start of a new life
To the people living their lives, until the final door is opened
All we can do is pray
Ah, a life born and lived in love
Ah, pitying eyes of the heart
Ah, gods in our genes, show us the way
In a destroyed fate, in the beautiful flow of time
To the people living their lives, ride the wings of eternity
upward to the heavens
birth and life, tears flow, birth, Ah...
nan no tameiki teku saigo made wakarazu ni motomeru tabi
sora ni manten no hoshi kagayakeru mirai
haganaki yume ima wa mada sono mune ni daki
kanashimi wo kurikaesu kore kara hajimaru kimi no jinsei
umareyuku monotachi e bokura ni dekiru koto wa inoru dakesa
rinne no ki no s***a de hito wa mina tensei wo s****uzukete
odayakana umi kara tamashii ga hai agaru mugen no tabi
dare mo machigaenagara aishi ainagara
ayundekita nagai rekishi no katasumi de
kanashimi wo kurikaesu koko kara hajimaru kimi no jinsei
umareyuku monotachi e tobira wa hiraka reruto inoru dakesa
aide umare tekita inochi
itsukushimu kokoro no hitomi
idenshi no nakano kamigamitachi kotae wo michibike
horobi yuku unmei mo utsukushi ki toki no nagare no naka de
umareyuku monotachi e kuon no tsubasa tsukete sora aoge yo
umarete yuku namida nagasu umarete yuku ah ...
=====================
We're born crying. Everyone. Everyone bears the weight of a cross
Why do we exist? We don't find out until the end. We're searching for the answer
A sky full of stars. A shining future
A fickle dream, still being held in that heart.
The sadness begins again, the start of a new life
To the people living their lives, all we can do is pray.
Beneath the tree of Saṃsāra, all people are reincarnated
From the calm seas, souls crawl upwards. An endless journey
As everyone makes mistakes, as everyone's loving one another
We came here on foot, through a crevice in a long history
The sadness begins again, the start of a new life
To the people living their lives, until the final door is opened
All we can do is pray
Ah, a life born and lived in love
Ah, pitying eyes of the heart
Ah, gods in our genes, show us the way
In a destroyed fate, in the beautiful flow of time
To the people living their lives, ride the wings of eternity
upward to the heavens
birth and life, tears flow, birth, Ah...