Omoide ga Ippai
(So Many Memories/Full of Memories)
by CoCo
Ranma 1/2 3rd Season Opening
Shigyou beru kinishinagara
Dreading the school bell, we can't help but worry
Kakete kuru kurasmeito
Classmates behind me, we can't help but hurry
Koe kakeru no nee
They'll catch their breath and then, they'll say:
O-ha-yo-u!
Good-mor-ni-ng !
Natsukusa ga kaoru hodou
The sidewalk is fragrant with summer grasses.
Hohoemide hajimaru asa
Starting each day with a smile that I can't hide
Itsumo to onnaji da kedo
It's what I know but may not always be so.
Sarigenai shu'nka'n sae
Casual moments like this mean the most to me
Watashi no takaramono
Treasured times that don't need any key
Kokoro no arubamu ni ha'tte aru
In the album of my heart I keep, old times keep like new.
Wasurenai
No I won't forget Kono sora o
How this sky is blue
Wasurenai
No I won't forget
Kono yume o
How this dream came true
Anata to ima wakeau
They're the gentle seasons we share together,
Yasashii kisetsu
long past all those times are thru.
Kanashikute
Even when I'm sad
Yureta hi mo
Days I just don't know
Ureshikute
Even when I'm glad
Naita hi mo
Days the tears just flow
Taisetsu-na omoide na no
Mem'ries of the days I'll never ever let go.
You ga wataru watari rouka tomodachi ni uchiaketa ne
Suteki na hito Demo "Naisho..."
Kiri-sugita kami wo kuyami nemurenai yoru mo a'tta
Itsu ka waraeru kashira
Sazanami ga sarau you ni Hakanaku kieta koi
Itami ga kako katachi ni Kawa'tte mo
Wasurenai (Ano niji wo)
Wasurenai (Ano ai wo)
Sou otona ni na'tte mo nakushitaku nai
Hashaide 'ta (Itsu da'tte)
Naya'nde 'ta (Ima da'tte)
Mabushisa wa owaranai no
No I won't forget how this rainbow so bright
I won't forget how this love
Wasurenai (Kono sora wo)
Wasurenai (Kono yume wo)
Anata to ima Wakeau yasashii kisetsu
Kanashikute (Yureta hi mo)
Ureshikute (Naita hi mo)
Taisetsu na Omoide na no
No I won't forget How this sky is blue
No I won't forget How this dream came true
The gentle times I now share with you.
Even when I'm sad There are days I just don't know
Even when I'm glad There are days the tears just flow
These are important memories.
(So Many Memories/Full of Memories)
by CoCo
Ranma 1/2 3rd Season Opening
Shigyou beru kinishinagara
Dreading the school bell, we can't help but worry
Kakete kuru kurasmeito
Classmates behind me, we can't help but hurry
Koe kakeru no nee
They'll catch their breath and then, they'll say:
O-ha-yo-u!
Good-mor-ni-ng !
Natsukusa ga kaoru hodou
The sidewalk is fragrant with summer grasses.
Hohoemide hajimaru asa
Starting each day with a smile that I can't hide
Itsumo to onnaji da kedo
It's what I know but may not always be so.
Sarigenai shu'nka'n sae
Casual moments like this mean the most to me
Watashi no takaramono
Treasured times that don't need any key
Kokoro no arubamu ni ha'tte aru
In the album of my heart I keep, old times keep like new.
Wasurenai
No I won't forget Kono sora o
How this sky is blue
Wasurenai
No I won't forget
Kono yume o
How this dream came true
Anata to ima wakeau
They're the gentle seasons we share together,
Yasashii kisetsu
long past all those times are thru.
Kanashikute
Even when I'm sad
Yureta hi mo
Days I just don't know
Ureshikute
Even when I'm glad
Naita hi mo
Days the tears just flow
Taisetsu-na omoide na no
Mem'ries of the days I'll never ever let go.
You ga wataru watari rouka tomodachi ni uchiaketa ne
Suteki na hito Demo "Naisho..."
Kiri-sugita kami wo kuyami nemurenai yoru mo a'tta
Itsu ka waraeru kashira
Sazanami ga sarau you ni Hakanaku kieta koi
Itami ga kako katachi ni Kawa'tte mo
Wasurenai (Ano niji wo)
Wasurenai (Ano ai wo)
Sou otona ni na'tte mo nakushitaku nai
Hashaide 'ta (Itsu da'tte)
Naya'nde 'ta (Ima da'tte)
Mabushisa wa owaranai no
No I won't forget how this rainbow so bright
I won't forget how this love
Wasurenai (Kono sora wo)
Wasurenai (Kono yume wo)
Anata to ima Wakeau yasashii kisetsu
Kanashikute (Yureta hi mo)
Ureshikute (Naita hi mo)
Taisetsu na Omoide na no
No I won't forget How this sky is blue
No I won't forget How this dream came true
The gentle times I now share with you.
Even when I'm sad There are days I just don't know
Even when I'm glad There are days the tears just flow
These are important memories.