Yo soy Jesús Hernández Cifuentes
soy bienvenido a Almería
agua sin gas café con leche
tenemos fiesta y romería
y la canción de la chochona
tenemos brandy y ron con cola
y Leonardo y su acordeón
de calamares ponme otra ración.
Y vámonos todos de fiesta
las tías quieren guerra
diré adiós y volveré
a ver Almería otra vez.
Hay un feriante ahí lo ves
que pago a uno de los tres
le susurro al oído
mátame esa muñeca cariño.
Ha ganado la chochona en el bingo
y toda la ciudad en los domingos
al partirse de risa al tirar
la muñeca decapitada al mar.
Y vámonos todos de fiesta
las tías quieren guerra
diré adiós y volveré
a ver Almería otra vez.
El veinticinco de agosto
abrió sus ojos Jaime Fearnley
para beberse 50 ron con colas
y se echó a dormir la mona
y Costello el rey del América
y suntuosa Cait O'Riordan
no me toquéis más los cojones
los gritos fuera de las casas.
Y vámonos todos de fiesta
las tías quieren guerra
diré adiós y volveré
a ver Almería otra vez.
------------------------------------
I am Francisco Vasquez Garcia
I am welcome to Almeria
We have sin gas and con leche
We have fiesta and feria
We have the song of the chochona
We have brandy and half corona
And Leonardo and his accordione
And calamari and macaroni
Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say Adios! until we see
Almeria once again
There is a minstrel, there you see,
And he stoppeth one in three
He whispers in this one's ear
"Will you kindly kill that doll for me"
Now he has won chochona in the bingo
All the town has watched this crazy gringo
As he pulls off the doll's head laughing
And ¡miradlo! throws its body in the sea
El veinticinco de agosto
Abrió sus ojos Jaime Fearnley
Pero él bebe cinquante Gin-campari
Y se tendió para cerrarlos
Y Costello el rey del America
Y suntuosa Cait O'Riordan
Non rompere mes colliones
Los gritos fuera de las casas
soy bienvenido a Almería
agua sin gas café con leche
tenemos fiesta y romería
y la canción de la chochona
tenemos brandy y ron con cola
y Leonardo y su acordeón
de calamares ponme otra ración.
Y vámonos todos de fiesta
las tías quieren guerra
diré adiós y volveré
a ver Almería otra vez.
Hay un feriante ahí lo ves
que pago a uno de los tres
le susurro al oído
mátame esa muñeca cariño.
Ha ganado la chochona en el bingo
y toda la ciudad en los domingos
al partirse de risa al tirar
la muñeca decapitada al mar.
Y vámonos todos de fiesta
las tías quieren guerra
diré adiós y volveré
a ver Almería otra vez.
El veinticinco de agosto
abrió sus ojos Jaime Fearnley
para beberse 50 ron con colas
y se echó a dormir la mona
y Costello el rey del América
y suntuosa Cait O'Riordan
no me toquéis más los cojones
los gritos fuera de las casas.
Y vámonos todos de fiesta
las tías quieren guerra
diré adiós y volveré
a ver Almería otra vez.
------------------------------------
I am Francisco Vasquez Garcia
I am welcome to Almeria
We have sin gas and con leche
We have fiesta and feria
We have the song of the chochona
We have brandy and half corona
And Leonardo and his accordione
And calamari and macaroni
Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say Adios! until we see
Almeria once again
There is a minstrel, there you see,
And he stoppeth one in three
He whispers in this one's ear
"Will you kindly kill that doll for me"
Now he has won chochona in the bingo
All the town has watched this crazy gringo
As he pulls off the doll's head laughing
And ¡miradlo! throws its body in the sea
El veinticinco de agosto
Abrió sus ojos Jaime Fearnley
Pero él bebe cinquante Gin-campari
Y se tendió para cerrarlos
Y Costello el rey del America
Y suntuosa Cait O'Riordan
Non rompere mes colliones
Los gritos fuera de las casas