I hear the wind bell
Before the eclipse
Fusagi konda oborozuki (Landscape and Mindscape)
Wakari aitai nando demo
Kirei na kotoba de katazuke takunai
Kimi to kasanariaeta koto de
Shireta koto ga arunda
Ukeireru koto no imi oshietekureta
Boku wa kokoro no mama ni moete, ikite yuku
Kitakaze fuite mo hokoreru youni
Wakatta soburi sae mo rikou na furi mo
Hitsuyo nai kara tabibito ga ayunda youni
Hibana ga chitta furera reru no wo kobamu kokora kano youni
Tsuyogatte mise kizutsuki me wo somuketeru
Dakedo soba ni iru kara
Sutere ba suteru hodo kata wa karuku natte
Dakedo hitoshiku munashiku narunda
Arifureta kotoba toka uta ga chinpu na hodo
Kimisae ireba hokani kawaru mono wa nai noni
Tatoeba sukoshi gurai ikarete tatte ii darou
Narase (x2) fujouri na kono sekai de
Tsuki ga boku wo oou nara tsuyoku hikari hanatou
Nando datte sa soushite kita kara
Kakegae no nai mono wo tsukuru no osorete mo
Kotae wa nai yo dakara kono te wo tori Waratte
~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~
Escucho la campana de viento
Antes del eclipse
La luna brumosa sin ánimos
Quiero ser capaz de entender, cualquier número de veces
Hermosas palabras no aclaran las cosas
Tus cosas solapadas
Hay cosas que descubriste
Me enseñaron el significado de las cosas que recibí
Tan lejos como mi corazón va, eso quema, eso vive
Incluso con el viento del norte soplando, como algo
que se jactó
Si sólo son aquellos los que fueron entendidos, el
fingimiento astuto también
Porque no es necesario, es como los viajeros que van a pie
Los brillos dispersos, como siendo rechazados por
todos ellos que tocaron el corazón
Un establecimiento fuerte, alejo mis ojos de las heridas
Pero porque tú estas a mi lado
Abandona todas las cosas hasta tu límite, deja que
tus hombros estén livianos
Pero ellos mueren equitativamente
Como las palabras comunes, el límite de lo cliché
de una canción
Incluso si sólo eres tú, todavía no hay nada más
que tome tu lugar
Por ejemplo, supongo que está bien estar un poco
más abajo de lo standard
Llora, llora fuerte, este mundo absurdo
Porque la luna me oculta, puedo dar una luz fuerte
No importa la cantidad de veces, porque es mi identidad
También tengo miedo de crear cosas que no pueden
ser reemplazadas
No hay respuesta, por eso toma esta mano y sonríe
Before the eclipse
Fusagi konda oborozuki (Landscape and Mindscape)
Wakari aitai nando demo
Kirei na kotoba de katazuke takunai
Kimi to kasanariaeta koto de
Shireta koto ga arunda
Ukeireru koto no imi oshietekureta
Boku wa kokoro no mama ni moete, ikite yuku
Kitakaze fuite mo hokoreru youni
Wakatta soburi sae mo rikou na furi mo
Hitsuyo nai kara tabibito ga ayunda youni
Hibana ga chitta furera reru no wo kobamu kokora kano youni
Tsuyogatte mise kizutsuki me wo somuketeru
Dakedo soba ni iru kara
Sutere ba suteru hodo kata wa karuku natte
Dakedo hitoshiku munashiku narunda
Arifureta kotoba toka uta ga chinpu na hodo
Kimisae ireba hokani kawaru mono wa nai noni
Tatoeba sukoshi gurai ikarete tatte ii darou
Narase (x2) fujouri na kono sekai de
Tsuki ga boku wo oou nara tsuyoku hikari hanatou
Nando datte sa soushite kita kara
Kakegae no nai mono wo tsukuru no osorete mo
Kotae wa nai yo dakara kono te wo tori Waratte
~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~
Escucho la campana de viento
Antes del eclipse
La luna brumosa sin ánimos
Quiero ser capaz de entender, cualquier número de veces
Hermosas palabras no aclaran las cosas
Tus cosas solapadas
Hay cosas que descubriste
Me enseñaron el significado de las cosas que recibí
Tan lejos como mi corazón va, eso quema, eso vive
Incluso con el viento del norte soplando, como algo
que se jactó
Si sólo son aquellos los que fueron entendidos, el
fingimiento astuto también
Porque no es necesario, es como los viajeros que van a pie
Los brillos dispersos, como siendo rechazados por
todos ellos que tocaron el corazón
Un establecimiento fuerte, alejo mis ojos de las heridas
Pero porque tú estas a mi lado
Abandona todas las cosas hasta tu límite, deja que
tus hombros estén livianos
Pero ellos mueren equitativamente
Como las palabras comunes, el límite de lo cliché
de una canción
Incluso si sólo eres tú, todavía no hay nada más
que tome tu lugar
Por ejemplo, supongo que está bien estar un poco
más abajo de lo standard
Llora, llora fuerte, este mundo absurdo
Porque la luna me oculta, puedo dar una luz fuerte
No importa la cantidad de veces, porque es mi identidad
También tengo miedo de crear cosas que no pueden
ser reemplazadas
No hay respuesta, por eso toma esta mano y sonríe