Emotional Flutter
作詞：酒井 伸和／作曲：天門／編曲：天門／歌：原田ひとみ
笑顔残る 帰り道に いつかなくした 声探してる
在回家的路上 我帶著笑容 尋找那不知何時消失的聲音
記憶の闇が刻む時 今も終わらないくて
至今仍無法結束 被陰霾糾纏的時光
空の中舞い降りる 白い羽 揺らして
從空中飄下的純白羽翼 搖曳著
手を伸ばし 駆け抜け あなたの影 追いかけていく
我伸出手 飛奔著 追逐著 你的身影
白い雪が降り積もれば 包み隠すの 悲しみの色
純白的雪積起 是否能夠掩蓋掉悲哀的色彩
心の奥に潜む愛 どうか覚えていて
請你一定要記得 那份藏在你心靈深處的愛
空高く舞い上がる 白い羽 広げて
純白的羽翼在高空擴散開來 飛舞著
柔らかな陽の中 あなたの夢みていたい
在柔和的陽光下 我與你作著同一個夢
遠く空 舞い踊る 白い羽 纏って
純白的羽翼在長空下 自由飛舞
ふたつの手 重ねて 未来を離さないでいて
你我的手 緊緊相扣 走向我們的未來 決不放手
作詞：酒井 伸和／作曲：天門／編曲：天門／歌：原田ひとみ
笑顔残る 帰り道に いつかなくした 声探してる
在回家的路上 我帶著笑容 尋找那不知何時消失的聲音
記憶の闇が刻む時 今も終わらないくて
至今仍無法結束 被陰霾糾纏的時光
空の中舞い降りる 白い羽 揺らして
從空中飄下的純白羽翼 搖曳著
手を伸ばし 駆け抜け あなたの影 追いかけていく
我伸出手 飛奔著 追逐著 你的身影
白い雪が降り積もれば 包み隠すの 悲しみの色
純白的雪積起 是否能夠掩蓋掉悲哀的色彩
心の奥に潜む愛 どうか覚えていて
請你一定要記得 那份藏在你心靈深處的愛
空高く舞い上がる 白い羽 広げて
純白的羽翼在高空擴散開來 飛舞著
柔らかな陽の中 あなたの夢みていたい
在柔和的陽光下 我與你作著同一個夢
遠く空 舞い踊る 白い羽 纏って
純白的羽翼在長空下 自由飛舞
ふたつの手 重ねて 未来を離さないでいて
你我的手 緊緊相扣 走向我們的未來 決不放手