Romaji
Yogorekitte shimau mae ni
Toritomemonai esora no hanashinisae
Yume wo REAL ni egaita
Ore wo torimodosu aizu
Kyokou de kazariagerareta
Guuzou no tagui no hariko no tora ni
Netsu wo ageta chisetsusa no
Yuuigi wo katachizukurusa
Issai no risainou sugurukoto wo wasuru
Itankanjou zouka keshite
Kaeritai kaerenai
Kegarenaki sepia
Shikato mitsumenaose to sakebu
Kasukana koe
Shinsou hisomu jousou no
Koe ni mimi wo sumashi
Shoki shodou wo dou ka wasurenaide
Ganrai motsu gaizensei
Mada wazuka ni nooru
Risou tou mai housan keshite
Ashikubi ni karamaru
Ima wo huikitte
Arukidasu kanatae ishi wa utsuriyuku
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
--------------------------------------------------------
English
also in senseless and airy conversations i talked about my dream vividly
the sign that makes me return to myself before i am becoming completely soiled
i try to give a sense to my former immaturity
the immaturity that makes me believe in an fake paper-mâché tiger idol
the bureaucracy forgets to improve itself
more than ever i feel like a heretic. please erase it.
i want to go back but i can't. untouched sepia
a silent voice commands me to face the grave confrontation
listen to the voice hiding innermost
please don't forget the first abrasion
there is still a little of the chance, that everybody always has thereby
i ask for the ideal, dance around and beam. never ever...
the present entwines my legs. but i want to break free
my will follows the direction that i head for
concept, breakdown, talent, appearance
Yogorekitte shimau mae ni
Toritomemonai esora no hanashinisae
Yume wo REAL ni egaita
Ore wo torimodosu aizu
Kyokou de kazariagerareta
Guuzou no tagui no hariko no tora ni
Netsu wo ageta chisetsusa no
Yuuigi wo katachizukurusa
Issai no risainou sugurukoto wo wasuru
Itankanjou zouka keshite
Kaeritai kaerenai
Kegarenaki sepia
Shikato mitsumenaose to sakebu
Kasukana koe
Shinsou hisomu jousou no
Koe ni mimi wo sumashi
Shoki shodou wo dou ka wasurenaide
Ganrai motsu gaizensei
Mada wazuka ni nooru
Risou tou mai housan keshite
Ashikubi ni karamaru
Ima wo huikitte
Arukidasu kanatae ishi wa utsuriyuku
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
Gainen kairan saibou
--------------------------------------------------------
English
also in senseless and airy conversations i talked about my dream vividly
the sign that makes me return to myself before i am becoming completely soiled
i try to give a sense to my former immaturity
the immaturity that makes me believe in an fake paper-mâché tiger idol
the bureaucracy forgets to improve itself
more than ever i feel like a heretic. please erase it.
i want to go back but i can't. untouched sepia
a silent voice commands me to face the grave confrontation
listen to the voice hiding innermost
please don't forget the first abrasion
there is still a little of the chance, that everybody always has thereby
i ask for the ideal, dance around and beam. never ever...
the present entwines my legs. but i want to break free
my will follows the direction that i head for
concept, breakdown, talent, appearance