Moro Lyrics

Ένα μωρό, μωρό παιδί χρόνια
έχει κρυφτεί στο σώμα μου
τρώει μπογιές, καρδιές, φωτιές, χιόνια
και την κολώνια μου
Un bebé, bebé niño,
está oculto en mi cuerpo durante años,
está comiendo pinturas, corazones, llamas, nieves
y mi cologna

Μέρα νύχτα κλαίει
δε με θες μου λέει
τρέχει στην μπανιέρα γυμνό
λούζει τα μαλλιά μου
πλένει τα φιλιά μου
βγάζει απ' την ψυχή μου καπνό

Dia y noche llora,
me dice ´tú no me quieras´,
corre desnudo a la bañera,
me lava el pielo,
lava mis besos
y echa humo de mi alma

Ένα μωρό, μωρό παιδί χρόνια
έχει κλειδιά απ' το σπίτι μου
κάνει ζημιές, βρωμιές, χαρές, ψώνια
κάτω απ' τη μύτη μου

Un bebé, bebé niño, por años
tiene llaves de mi casa,
causa daños, ensucia, le alegró, hace las compras
delante de mis narices
Χρόνια μ' αρρωσταίνει
χρόνια μου γελά
μου 'χες πει θα ζούμε καλά
μούρη μου σπασμένη
ρούχα μου απαλά
σου 'χα πει θα ζούμε καλά

Por años me hace enfermo,
por años me sonríe,
me dice ´había dicho qué viviéramos muy bien´,
mi cara quebrada,
mi ropa suave,
Ciertamente! He dicho qué viviéramos muy bien.

Ένα μωρό-μωρό παιδί φως μου
για να με δεις το χτένισα
κι αν μ' αγαπάς
καιρό-καιρό δως μου
δώρο στο γέννησα
Un bebé-bebé, mi luz,
lo peinaba, para que me veas,
y si me amas,
deme tiempo,
por qué lo llevé al mundo como un regalo para ti

Χρόνια ερωτευμένο
παραμυθιασμένο
μ' ένα μυαλουδάκι γερό
που όταν λέει πεθαίνω
τρέχω του μαθαίνω
τι θα πει μωρό μου
Μπορώ

Estando enamorado por todos estos años,
le han dicho cuentos de hadas,
pero pero él teniendo una mente fuert,
que, cuándo él dice 'yo me muero´,
Me apresuro a él y le enseño lo que es el sentido de:
´Yo Puedo´