Hajimemashite no toki
Kyoumi sura wakanai
Yoku shaberu HITO da natte sore gurai shika oboetenai
Fuzaketa renai gokko kurikaesu tabi ni dokoka kowareta kana?
Yaku ni iri sugitasei?
Kimi no chikara wa boku yori akarasama ni yowai
Sorenanoni ki ga tsuyoi
Kuchigenkashite maketari
ZURUi TOKO datte ooi
Amai koe de onedari.. yurushichau hibi
Isogashii no nii ´denwa s***ai.´
Kuchibiru akeba ´-- ga hoshii.´
Nemutai no ni ´motto itai.´
Tsukarerunda kimi no hijoushiki
Shoujiki nani mo shiranai
Hinekureta RABURETAA to kono uta ni ima wa nani mo kakenai
Nidomemashite no toki
Boku igai no tonari
Nazeka irairashite sa kigen waru sou ni s****ta
Renai gokko wa owari
Sekinin totte kudasai
Dokoka kowareta kana
Imasugu kimi ni aitai
Kimi no chikara wa boku yori akarasama ni yowai
Dakara nigerarenai
Boku ni sakarau tsumori?
ZURUi TOKO datte onaji
Amai koe de sasayaki.. yurushichau kimi
Shumi warui nante iwasenai
Suki de suki deshou ga naishi
Darenimo jama wa sasenai
Yoasobi no sasoi mo okotowari
Kinou mitai ni semeraretai?
Hinekureta RABURETAA to kono uta ni aei de kuratera ii
Ima wa dare yori aishitekureru kimi ni
English
When we first met
You didn't peek my interest
I only remember thinking that you were talkative
Did something break every time I repeated our silly love game?
Is it because I got into character too much?
You're clearly weaker than me
But even so you're strong-minded
We argue, you lose
And you tell me I'm being unfair
You pester me with your sweet voice
...And I forgive you every time
I'm busy but, "I want to call you"
Whenever you open your mouth: "I want this or that"
I'm sleepy but, "I want to stay longer"
I'm tired of your insanity
Frankly, I don't know anything
I can't write anything for this song and crooked love letter now
When we met again
You acted cranky and grouchy somehow
If you weren't by my side
Our love game ended
Please take responsibility
Has something broken?
I want to see you right now
You're clearly weaker than me
That's why you can't run away
Are you planning to fight me?
You tell me I'm being unfair
You whisper with a sweet voice
...And I forgive you
I won't let anyone say this is bad
I love you so much I can't help it
I won't let anyone interfere
Refuse nightlife's invitations
Do you want to be accused like yesterday?
I'd like you to struggle with this song and crooked love letter
To you, who I love more than anyone
Kyoumi sura wakanai
Yoku shaberu HITO da natte sore gurai shika oboetenai
Fuzaketa renai gokko kurikaesu tabi ni dokoka kowareta kana?
Yaku ni iri sugitasei?
Kimi no chikara wa boku yori akarasama ni yowai
Sorenanoni ki ga tsuyoi
Kuchigenkashite maketari
ZURUi TOKO datte ooi
Amai koe de onedari.. yurushichau hibi
Isogashii no nii ´denwa s***ai.´
Kuchibiru akeba ´-- ga hoshii.´
Nemutai no ni ´motto itai.´
Tsukarerunda kimi no hijoushiki
Shoujiki nani mo shiranai
Hinekureta RABURETAA to kono uta ni ima wa nani mo kakenai
Nidomemashite no toki
Boku igai no tonari
Nazeka irairashite sa kigen waru sou ni s****ta
Renai gokko wa owari
Sekinin totte kudasai
Dokoka kowareta kana
Imasugu kimi ni aitai
Kimi no chikara wa boku yori akarasama ni yowai
Dakara nigerarenai
Boku ni sakarau tsumori?
ZURUi TOKO datte onaji
Amai koe de sasayaki.. yurushichau kimi
Shumi warui nante iwasenai
Suki de suki deshou ga naishi
Darenimo jama wa sasenai
Yoasobi no sasoi mo okotowari
Kinou mitai ni semeraretai?
Hinekureta RABURETAA to kono uta ni aei de kuratera ii
Ima wa dare yori aishitekureru kimi ni
English
When we first met
You didn't peek my interest
I only remember thinking that you were talkative
Did something break every time I repeated our silly love game?
Is it because I got into character too much?
You're clearly weaker than me
But even so you're strong-minded
We argue, you lose
And you tell me I'm being unfair
You pester me with your sweet voice
...And I forgive you every time
I'm busy but, "I want to call you"
Whenever you open your mouth: "I want this or that"
I'm sleepy but, "I want to stay longer"
I'm tired of your insanity
Frankly, I don't know anything
I can't write anything for this song and crooked love letter now
When we met again
You acted cranky and grouchy somehow
If you weren't by my side
Our love game ended
Please take responsibility
Has something broken?
I want to see you right now
You're clearly weaker than me
That's why you can't run away
Are you planning to fight me?
You tell me I'm being unfair
You whisper with a sweet voice
...And I forgive you
I won't let anyone say this is bad
I love you so much I can't help it
I won't let anyone interfere
Refuse nightlife's invitations
Do you want to be accused like yesterday?
I'd like you to struggle with this song and crooked love letter
To you, who I love more than anyone