You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody's problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it's time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can't you see?
It's between you and me,
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don't pretend you can't see that
(Can't go pretending)
Don't pretend you can't see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Yo 2008
It's time to open your eyes man
________________________________________________________
(deutsch)Through The Eyes)
Du siehst dem Desaster zu
Yha ohne schmerz
Du siehst milionen menschen
Ohne haus im regen stehen
Du liest darüber
Bist schockiert
Du kannst das Programm ändern
Eine Seite weiter blättern
Wessen problem ist das?
Es ist nicht dein Problem nein
Du kannst versuchen es zu vergessen
Schließ deine augen...oh
Seh es aus den Augen eines süßen kleinen Mädchen
Versuche zu sehen, was sie sieht
In dieser verrückten welt
Seh es aus den Augen eines süßen kleine Jungen
Versuche zu sehen, was er sieht
In dieser zerstörten Welt
Hey du
Es ist zeit sich zu beeilen
Hey du
Lass uns den Kindern helfen dies zu überstehen
Leute könnt ihr das sehen?
Es passiert hier neben dir und mir
Wir können das schicksal ändern
Du und ich wir müssen uns einig werden
Um diese Tragödie zu stoppen
Einen weg zu finden um sie zu befreien
Refrain
Du kannst es ändern
Tu nicht so als, ob du es nicht sehen würdest
Du kannst es nicht vortäuschen
Tu nicht so als, ob du es nicht sehen würdest
Du kannst es ändern
Öffne deine augen
Refrain
Yhea 2008 Junge es wird Zeit, dass du deine Augen öffnest
________________________________________________________
(through the eyes)Französisch)
Par les Yeux
M.Pokora
Vous pouvez regarder le désastre
Oui, sans douleur
Voir un million de personnes
Sans-abri effectifs dans la pluie
Vous pouvez en lire
Être outragé
Vous pouvez changer le canal
Tournez la page
C'est de quelqu'un problème
Pas votre problème, non
Vous pouvez essayer de l'oublier
Fermez vos yeux
En faisant attention par les yeux
D'une fille de bébé douce
Essayez de voir ce qu'elle voit
De ce monde fou
En faisant attention par les yeux
D'un garçon de bébé doux
Essayez de voir ce qu'il voit
Dans un monde été détruit
Hé vous, cela est temps de sembler vivant
Hé vous, nous gotta aident ces gosses à survivre
Écoutez les gens, vous ne pouvez pas voir ?
C'est entre vous et moi,
Nous pouvons changer le destin
Vous et moi, nous devons être d'accord
Sortir la tragédie
Constatez qu'une voie les a libérés
En faisant attention par les yeux
D'une fille de bébé douce
Essayez de voir ce qu'elle voit
De ce monde fou
En faisant attention par les yeux
D'un garçon de bébé doux
Essayez de voir ce qu'il voit
Dans un monde été détruit
(Vous pouvez faire une différence)
Ne faites pas semblants que vous ne pouvez pas le voir
(Ne peut pas aller en faisant semblant)
Ne faites pas semblants que vous ne pouvez pas le voir
(Vous pouvez faire une différence)
Ouvrez vos yeux
Ouvrez vos yeux
En faisant attention par les yeux
D'une fille de bébé douce
Essayez de voir ce qu'elle voit
De ce monde fou
En faisant attention par les yeux
D'un garçon de bébé doux
Essayez de voir ce qu'il voit
Dans un monde été détruit
Yo 2008
Cela est temps d'ouvrir votre homme d'yeux
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody's problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it's time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can't you see?
It's between you and me,
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don't pretend you can't see that
(Can't go pretending)
Don't pretend you can't see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Yo 2008
It's time to open your eyes man
________________________________________________________
(deutsch)Through The Eyes)
Du siehst dem Desaster zu
Yha ohne schmerz
Du siehst milionen menschen
Ohne haus im regen stehen
Du liest darüber
Bist schockiert
Du kannst das Programm ändern
Eine Seite weiter blättern
Wessen problem ist das?
Es ist nicht dein Problem nein
Du kannst versuchen es zu vergessen
Schließ deine augen...oh
Seh es aus den Augen eines süßen kleinen Mädchen
Versuche zu sehen, was sie sieht
In dieser verrückten welt
Seh es aus den Augen eines süßen kleine Jungen
Versuche zu sehen, was er sieht
In dieser zerstörten Welt
Hey du
Es ist zeit sich zu beeilen
Hey du
Lass uns den Kindern helfen dies zu überstehen
Leute könnt ihr das sehen?
Es passiert hier neben dir und mir
Wir können das schicksal ändern
Du und ich wir müssen uns einig werden
Um diese Tragödie zu stoppen
Einen weg zu finden um sie zu befreien
Refrain
Du kannst es ändern
Tu nicht so als, ob du es nicht sehen würdest
Du kannst es nicht vortäuschen
Tu nicht so als, ob du es nicht sehen würdest
Du kannst es ändern
Öffne deine augen
Refrain
Yhea 2008 Junge es wird Zeit, dass du deine Augen öffnest
________________________________________________________
(through the eyes)Französisch)
Par les Yeux
M.Pokora
Vous pouvez regarder le désastre
Oui, sans douleur
Voir un million de personnes
Sans-abri effectifs dans la pluie
Vous pouvez en lire
Être outragé
Vous pouvez changer le canal
Tournez la page
C'est de quelqu'un problème
Pas votre problème, non
Vous pouvez essayer de l'oublier
Fermez vos yeux
En faisant attention par les yeux
D'une fille de bébé douce
Essayez de voir ce qu'elle voit
De ce monde fou
En faisant attention par les yeux
D'un garçon de bébé doux
Essayez de voir ce qu'il voit
Dans un monde été détruit
Hé vous, cela est temps de sembler vivant
Hé vous, nous gotta aident ces gosses à survivre
Écoutez les gens, vous ne pouvez pas voir ?
C'est entre vous et moi,
Nous pouvons changer le destin
Vous et moi, nous devons être d'accord
Sortir la tragédie
Constatez qu'une voie les a libérés
En faisant attention par les yeux
D'une fille de bébé douce
Essayez de voir ce qu'elle voit
De ce monde fou
En faisant attention par les yeux
D'un garçon de bébé doux
Essayez de voir ce qu'il voit
Dans un monde été détruit
(Vous pouvez faire une différence)
Ne faites pas semblants que vous ne pouvez pas le voir
(Ne peut pas aller en faisant semblant)
Ne faites pas semblants que vous ne pouvez pas le voir
(Vous pouvez faire une différence)
Ouvrez vos yeux
Ouvrez vos yeux
En faisant attention par les yeux
D'une fille de bébé douce
Essayez de voir ce qu'elle voit
De ce monde fou
En faisant attention par les yeux
D'un garçon de bébé doux
Essayez de voir ce qu'il voit
Dans un monde été détruit
Yo 2008
Cela est temps d'ouvrir votre homme d'yeux