sabitsuiteru kono tokei boku no you da
hito no ai wa nanige naku owari wo mukaeru
osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
amari ni mo toosugita anata no koe
boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
kimi ni okuru s***to dake ga tsunoru bakari
kizu tsuku no ga kowakute nani mo dekinaku naru
itsuka yume ga kanau to boku wa negau
kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba
osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
itsuka yume ga kanau to boku wa negau
kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba
boku no yume wa kuzurete suna ni nari
kaze ni nagasare
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo kimi wo sagashiteiru
kisetsu ga yuki wo furashita
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo... kimi wo sagashiteiru
___________________________________
This rusty clock is like myself
people's love arrives to his end without reason
I remember my childhood when I hungered for tenderness
your voice was too far away
My heart didn't change at all since this time
only the jealousy I take to you increases
I'm afraid to be hurt and I could not do anything
I wish someday my dreams come true
This night when seasons made snow fall
the bunch of love flowers you sent me
was just a bunch of poisoned flowers
I remember my childhood when I hungered for tenderness
I wish someday my dreams come true
My collapsed dream turned into sand
and was taken away by the wind
I won't be able to love anybody
but I'm still looking for you
Seasons made snow fall
I won't be able to love anybody
but I'm still looking for you
hito no ai wa nanige naku owari wo mukaeru
osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
amari ni mo toosugita anata no koe
boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
kimi ni okuru s***to dake ga tsunoru bakari
kizu tsuku no ga kowakute nani mo dekinaku naru
itsuka yume ga kanau to boku wa negau
kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba
osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
itsuka yume ga kanau to boku wa negau
kisetsu ga yuki wo furashita sonna yoru
kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
zoukei no doku no hanataba
boku no yume wa kuzurete suna ni nari
kaze ni nagasare
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo kimi wo sagashiteiru
kisetsu ga yuki wo furashita
nido to hito wo ai sezu
demo ima mo... kimi wo sagashiteiru
___________________________________
This rusty clock is like myself
people's love arrives to his end without reason
I remember my childhood when I hungered for tenderness
your voice was too far away
My heart didn't change at all since this time
only the jealousy I take to you increases
I'm afraid to be hurt and I could not do anything
I wish someday my dreams come true
This night when seasons made snow fall
the bunch of love flowers you sent me
was just a bunch of poisoned flowers
I remember my childhood when I hungered for tenderness
I wish someday my dreams come true
My collapsed dream turned into sand
and was taken away by the wind
I won't be able to love anybody
but I'm still looking for you
Seasons made snow fall
I won't be able to love anybody
but I'm still looking for you