BERNARD LACHANCE LETRAS