Tiny flakes of fallen snow are piling up
The transformed scenery looks so strange
The days have no choice but to pile up as well
Becoming months and years, it's so cruel.
I heard someone in the middle of the night
Starting to confess this year's sins
A little girl from a distant town fell asleep
At that same moment, snow began to fall.
Over three-hundred and so sinful days
the snowflakes flutter down like they're dancing
I wonder if at the beginning of the new year
all of our faults will wither away?
Somewhere distant a missile is fired
The little girl thought it was a shooting star
Even so, she made her first wish:
That today will be a beautiful Christmas.
The town's drain water show the winter constellations
Glittering from stones thrown in by the people.
Thousand pieces of Gemini are reflected on the water's surface
I am waiting to meet you there even if I'll be late for work.
From the earphones played the FM radio
An interval of sound interrupted the beginning of the song
The man I b**ped into grumbled
Sounds of the subway resembled
the ocean breeze from my hometown.
Over three-hundred and so sinful days
the snowflakes flutter down like they're dancing
I wonder if because the heart grows numb
that hatred will also be frozen along with it?
Somewhere distant a missile is fired
The little girl thought it was a shooting star
Even so, she made her second wish:
That today will be a beautiful Christmas.
The dirty me lives in this dirty world
therefore, I will surely not grow to hate it
Because the world will stay the same
However, you still can't see that.
Please...don't despair.
Please...why won't you speak?
Even so, I will still love you.
On that sinful december morning
the snowflakes flutter down like they're dancing
They gently bury the earth in snow
Bringing with it a dazzling morning.
Somewhere distant a missile is fired
The little girl thought it was a shooting star
Before the third wish could be made
She awakened and opened her eyes to see
Papa's present
Come now and pray for the sake of this world
For the sake of us who cannot be saved.
Look upon this world that seems cruel
Today is a beautiful Christmas.
The transformed scenery looks so strange
The days have no choice but to pile up as well
Becoming months and years, it's so cruel.
I heard someone in the middle of the night
Starting to confess this year's sins
A little girl from a distant town fell asleep
At that same moment, snow began to fall.
Over three-hundred and so sinful days
the snowflakes flutter down like they're dancing
I wonder if at the beginning of the new year
all of our faults will wither away?
Somewhere distant a missile is fired
The little girl thought it was a shooting star
Even so, she made her first wish:
That today will be a beautiful Christmas.
The town's drain water show the winter constellations
Glittering from stones thrown in by the people.
Thousand pieces of Gemini are reflected on the water's surface
I am waiting to meet you there even if I'll be late for work.
From the earphones played the FM radio
An interval of sound interrupted the beginning of the song
The man I b**ped into grumbled
Sounds of the subway resembled
the ocean breeze from my hometown.
Over three-hundred and so sinful days
the snowflakes flutter down like they're dancing
I wonder if because the heart grows numb
that hatred will also be frozen along with it?
Somewhere distant a missile is fired
The little girl thought it was a shooting star
Even so, she made her second wish:
That today will be a beautiful Christmas.
The dirty me lives in this dirty world
therefore, I will surely not grow to hate it
Because the world will stay the same
However, you still can't see that.
Please...don't despair.
Please...why won't you speak?
Even so, I will still love you.
On that sinful december morning
the snowflakes flutter down like they're dancing
They gently bury the earth in snow
Bringing with it a dazzling morning.
Somewhere distant a missile is fired
The little girl thought it was a shooting star
Before the third wish could be made
She awakened and opened her eyes to see
Papa's present
Come now and pray for the sake of this world
For the sake of us who cannot be saved.
Look upon this world that seems cruel
Today is a beautiful Christmas.