Kisetsu ga kawaru tabi ni
umare kawareru you na
yasashisa ni tsutsumareru
ashita wo omotteru
natsu no hi ga chikazuku to
hachigatsu wo matenai
tooku hanareta machi de
yozora wo miageteru
ima, yume, shinanogawa ukabetara
yuugure ichinichi ni 'arigatou' tte
WALK AND JOY bokura wa
dokomademo dokomademo
WALK AND JOY bokura wa
itsumademo itsumademo
ima, yume, shinanogawa ukabetara
yuugure ichinichi ni 'arigatou' tte
SMILE AND SMILE bokura wa
dare yori mo dare yori mo
SMILE AND SMILE bokura wa
dokomademo dokomademo
WALK AND JOY bokura wa
dokomademo dokomademo
WALK AND JOY bokura wa
itsumademo itsumademo
WALK AND JOY
SMILE AND SMILE
------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
As the seasons change,
Its almost as if they're being reborn
As I think of the tomorrow
Wrapped up in kindness
As the summer days grow closer
I can't wait for August to come
In the faraway city,
I look up at the night sky
Now, if my dreams are being carried by the Shinano River
I'll say 'thank you' on one of the evenings
Walk & joy, we are
Wherever, wherever
Walk & joy, we are
Always, always
Now, if my dreams are being carried by the Shinano River
I'll say 'thank you' on one of the evenings
Smile & smile, we are
moreso than anyone, moreso than anyone
Smile & smile, we are
Wherever, wherever
Walk & joy, we are
Wherever, wherever
Walk & joy, we are
Always, always
Walk & joy
Smile & smile
----------------------------------------------
KANJI:
季節が変わるたびに
生まれ変われる様な
優しさに包まれる
明日を想ってる
夏の日が近づくと
八月を待てない
遠くはなれた街で
夜空を見上げてる
今、夢、信濃川浮かべたら
夕暮れ 1日に「ありがとう」って
Walk & joy 僕らは
何処までも 何処までも
Walk & joy 僕らは
いつまでも いつまでも
今、夢、信濃川浮かべたら
夕暮れ 1日に「ありがとう」って
Smile & smile 僕らは
誰よりも 誰よりも
Smile & smile 僕らは
何処までも 何処までも
Walk & joy 僕らは
何処までも 何処までも
Walk & joy 僕らは
いつまでも いつまでも
Walk & joy
Smile & smile
umare kawareru you na
yasashisa ni tsutsumareru
ashita wo omotteru
natsu no hi ga chikazuku to
hachigatsu wo matenai
tooku hanareta machi de
yozora wo miageteru
ima, yume, shinanogawa ukabetara
yuugure ichinichi ni 'arigatou' tte
WALK AND JOY bokura wa
dokomademo dokomademo
WALK AND JOY bokura wa
itsumademo itsumademo
ima, yume, shinanogawa ukabetara
yuugure ichinichi ni 'arigatou' tte
SMILE AND SMILE bokura wa
dare yori mo dare yori mo
SMILE AND SMILE bokura wa
dokomademo dokomademo
WALK AND JOY bokura wa
dokomademo dokomademo
WALK AND JOY bokura wa
itsumademo itsumademo
WALK AND JOY
SMILE AND SMILE
------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
As the seasons change,
Its almost as if they're being reborn
As I think of the tomorrow
Wrapped up in kindness
As the summer days grow closer
I can't wait for August to come
In the faraway city,
I look up at the night sky
Now, if my dreams are being carried by the Shinano River
I'll say 'thank you' on one of the evenings
Walk & joy, we are
Wherever, wherever
Walk & joy, we are
Always, always
Now, if my dreams are being carried by the Shinano River
I'll say 'thank you' on one of the evenings
Smile & smile, we are
moreso than anyone, moreso than anyone
Smile & smile, we are
Wherever, wherever
Walk & joy, we are
Wherever, wherever
Walk & joy, we are
Always, always
Walk & joy
Smile & smile
----------------------------------------------
KANJI:
季節が変わるたびに
生まれ変われる様な
優しさに包まれる
明日を想ってる
夏の日が近づくと
八月を待てない
遠くはなれた街で
夜空を見上げてる
今、夢、信濃川浮かべたら
夕暮れ 1日に「ありがとう」って
Walk & joy 僕らは
何処までも 何処までも
Walk & joy 僕らは
いつまでも いつまでも
今、夢、信濃川浮かべたら
夕暮れ 1日に「ありがとう」って
Smile & smile 僕らは
誰よりも 誰よりも
Smile & smile 僕らは
何処までも 何処までも
Walk & joy 僕らは
何処までも 何処までも
Walk & joy 僕らは
いつまでも いつまでも
Walk & joy
Smile & smile