Nee kiite
sasayaki kaeshita no
nee kiite
tsumabiku ongaku wo
yorisou NOIZU wo
te wo hiite
tooku e aruku no
te wo hiite
dokomade aruku no?
dokomade aruku no?
kanashii na
kono isshun mo
hakidasu you na mainichi de
furimuite
hohoemi kaesu no
furimuite
mabushiku mieru no wa?
soko ni mieru no wa?
ikanai de
kono saki dou suru no
ikanai de
minna wa dou suru no?
minna wa dou naru no?
heya ni ite
mou isshuukan
nagedasu you na mainichi sa
tsumazuita yubisaki ni
katamuita machinami ni
waraiaeru kono joukyou ni
dareka ga kaku RAINAA NOOTSU
LALALA~
LALALA~
warawaretain darou?
kirawaretain darou?
habatakitain darou?
uwatsuita yubisaki ni
shimitsuita KANASHIMI ni
dakiaeru genjitsu, reisei ni
mata dareka ga kaku RAINAA NOOTSU
nagaku wa nai darou
LALALA LALALA YEAH YEAH YEAH LALALA
LALALA~
LALALA~
LALALA~
LALALA~
waruku wa nai darou
---------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Hey, listen up,
Did you return the whisper?
Hey, listen up,
To the strumming music
To the crowding noise
Pull your hand back
Are you going to walk far away?
Pull your hand back
Until where are you going to walk to?
Until where are you going to walk to?
It's sad
Even this instant
Feels like my vomiting everyday life
Turn around
Will you return the smile?
Turn around
What are you looking at that's so dazzling?
What's that you're looking at?
Don't go
What are you going to do after this?
Don't go
What is everyone going to do?
What is everyone going to do?
It's been a week
Since you've stayed in the room
My everyday life is just like abandonment
In my stumbling fingertip
On the sloping street
In this situation where we're laughing together
The liner notes that somebody drew
Lalala~
Lalala~
You want to be laughed at, right?
You want to be despised, right?
You want to flap your wings, right?
In my restless fingertip
Dyed deeply in sadness
In this reality where we're embracing each other, calmly
Again, the liner notes that somebody drew
It won't be long, right?
Lalala lalala yeah yeah yeah lalala
Lalala~
Lalala~
Lalala~
Lalala~
It's not bad, right?
-------------------------------------------------
KANJI:
ねえ聞いて
ささやき返したの
ねえ聞いて
爪弾く音楽を
寄り添うノイズを
手を引いて
遠くへ歩くの
手を引いて
何処まで歩くの?
何処まで歩くの?
悲しいな
この一瞬も
吐き出す様な毎日で
振り向いて
微笑み返すの
振り向いて
眩しく見えるのは?
そこに見えるのは?
行かないで
この先どうするの
行かないで
皆はどうするの?
皆はどうなるの?
部屋にいて
もう一週間
投げ出す様な毎日さ
つまずいた指先に
傾いた町並みに
笑い合えるこの状況に
誰かが書くライナーノーツ
lalala～
lalala～
笑われたいんだろう?
嫌われたいんだろう?
羽ばたきたいんだろう
浮ついた指先に
染み付いたカナシミに
抱き合える現実、冷静に
また誰かが書くライナーノーツ
長くは無いだろう
lalala lalala yeah yeah yeah lalala
lalala～
lalala～
lalala～
lalala～
悪くは無いだろう
sasayaki kaeshita no
nee kiite
tsumabiku ongaku wo
yorisou NOIZU wo
te wo hiite
tooku e aruku no
te wo hiite
dokomade aruku no?
dokomade aruku no?
kanashii na
kono isshun mo
hakidasu you na mainichi de
furimuite
hohoemi kaesu no
furimuite
mabushiku mieru no wa?
soko ni mieru no wa?
ikanai de
kono saki dou suru no
ikanai de
minna wa dou suru no?
minna wa dou naru no?
heya ni ite
mou isshuukan
nagedasu you na mainichi sa
tsumazuita yubisaki ni
katamuita machinami ni
waraiaeru kono joukyou ni
dareka ga kaku RAINAA NOOTSU
LALALA~
LALALA~
warawaretain darou?
kirawaretain darou?
habatakitain darou?
uwatsuita yubisaki ni
shimitsuita KANASHIMI ni
dakiaeru genjitsu, reisei ni
mata dareka ga kaku RAINAA NOOTSU
nagaku wa nai darou
LALALA LALALA YEAH YEAH YEAH LALALA
LALALA~
LALALA~
LALALA~
LALALA~
waruku wa nai darou
---------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Hey, listen up,
Did you return the whisper?
Hey, listen up,
To the strumming music
To the crowding noise
Pull your hand back
Are you going to walk far away?
Pull your hand back
Until where are you going to walk to?
Until where are you going to walk to?
It's sad
Even this instant
Feels like my vomiting everyday life
Turn around
Will you return the smile?
Turn around
What are you looking at that's so dazzling?
What's that you're looking at?
Don't go
What are you going to do after this?
Don't go
What is everyone going to do?
What is everyone going to do?
It's been a week
Since you've stayed in the room
My everyday life is just like abandonment
In my stumbling fingertip
On the sloping street
In this situation where we're laughing together
The liner notes that somebody drew
Lalala~
Lalala~
You want to be laughed at, right?
You want to be despised, right?
You want to flap your wings, right?
In my restless fingertip
Dyed deeply in sadness
In this reality where we're embracing each other, calmly
Again, the liner notes that somebody drew
It won't be long, right?
Lalala lalala yeah yeah yeah lalala
Lalala~
Lalala~
Lalala~
Lalala~
It's not bad, right?
-------------------------------------------------
KANJI:
ねえ聞いて
ささやき返したの
ねえ聞いて
爪弾く音楽を
寄り添うノイズを
手を引いて
遠くへ歩くの
手を引いて
何処まで歩くの?
何処まで歩くの?
悲しいな
この一瞬も
吐き出す様な毎日で
振り向いて
微笑み返すの
振り向いて
眩しく見えるのは?
そこに見えるのは?
行かないで
この先どうするの
行かないで
皆はどうするの?
皆はどうなるの?
部屋にいて
もう一週間
投げ出す様な毎日さ
つまずいた指先に
傾いた町並みに
笑い合えるこの状況に
誰かが書くライナーノーツ
lalala～
lalala～
笑われたいんだろう?
嫌われたいんだろう?
羽ばたきたいんだろう
浮ついた指先に
染み付いたカナシミに
抱き合える現実、冷静に
また誰かが書くライナーノーツ
長くは無いだろう
lalala lalala yeah yeah yeah lalala
lalala～
lalala～
lalala～
lalala～
悪くは無いだろう